Пятница Переводов #47: Новый год, Василатос Елена, Писарев Степан

Хо-хо-хо! Кто-то наряжает елку, а кто-то оливковое дерево! Как выглядит празднование зимнего праздника в Греции, и как это делают местные переводчики? Давайте спросим у Василатос Елены - переводчицы греческого языка, которая живет и работает в этой теплой стране. Сегодня вспомним и о еще одном переводчике греческого, преподавателе духовной академии, обер-секретаре Синода - Писареве Степане Ивановиче (1707-1775). К его трудам относятся переводы литературы духовного толка с греческого на русский язык. В нашем