ЗОМБИЛЭНД - что не так перевели?

Фронтенд-разработчик от Хекслет — Трудности перевода сразу двух фильмов. Зомбилэнд 1 и 2. Есть что посмотреть и над чем посмеяться. Оформить спонсорство можно на Бусти: