Марк Шагал и Сёстры Берри

Тум балалайка (еврейская песня, переводы Сергея Богобоязова) Парень жениться бы вроде не прочь, Парень промучился целую ночь: Как её выбрать, которую взять? Как её выбрать и не прогадать? Пр. Радость моя, а скажи-ка мне живо: Что же на свете растёт без полива? Что за огонь без поленьев пылает? Что же без слёз и беззвучно рыдает? Пр. Глупый ты парень, ответить не диво: Может лишь камень расти без полива, Только любовь без поленьев пылает. Сердце без слёз безутешно рыдает. Пой, балалайка Парень жениться бы вроде не прочь, Парень страдает уж целую ночь: Как отыскать её, где её взять? Как её выбрать и не прогадать? Припев: Пой, балалайка, играй, балалайка, Пой, балалайка, играй балала… Пой балалайка, играй, балалайка, Пой балалайка и будь весела. Ну-ка, ответь на вопрос, дорогая: Что на земле без воды вырастает? Может ли что-то гореть, не сгорая? Что может плакать, слезу не роняя? Припев. Глупый ты, парень, ну что за вопрос? Сердце несчастное плачет без слёз. Камни одни без воды вырастают. Может гореть лишь любовь, не сгорая.