estrella 🌟💫brillante de franquismo/Марисоль Сияющая 🌟 звезда эпохи Франко
Un vídeo bilingüe en ruso y castellano
Видео на двух языках одновременно испанском и русском
Марисоль - Лотерея
******
Мой эквиритмический перевод
Жизнь - лотерея яркая.
Яр-яр -яркая
Жизнь - лотерея яркая.
Яр-яр -яркая
Билеты всех цвето-ов.
Билеты всех цвето-ов
И в ритме лотереи той
Лоте -реи той
И в ритме лотереи той
Лоте -реи той .
Ищу твою любовь
Ищу твою любо-овь
Розыгрыш!
И каждый в лотерее той
В ло- те -рее той .
И каждый в лотерее той
Ве ло- те -рее той .
Найдёт свою любо-овь
Найдёт свою любо-овь
В лотерее этой жизни
Очень крупно повезло мне
Всю любовь свою поставить.
Я смогла на номер твой
О тебе давно мечтая
Знать хотела тво́ё имя
И мне в лотерее жизни
Выпала твоя любовь!
Жизнь - лотерея яркая.
Яр-яр -яркая
Жизнь - лотерея яркая.
Яр-яр -яркая
Билеты всех цвето-ов.
Билеты всех цвето-ов
И каждый в лотерее той
В ло- те -рее той .
И каждый в лотерее той
Ве ло- те -рее той .
Найдёт свою любо-овь
Найдёт свою любо-овь
Розыгрыш, розыгрыш, розыгрыш!
Розыгрыш,розыгрыш,розыгрыш
Пою я,пою пою я
Всей душо-ой
Розыгрыш
!Оригинал
La vida es una tómbola tom tom tómbola
La vida es una tómbola tom tom tómbola
De luz y de color
De luz y de color
Y todos en la tómbola tom tom tómbola
Y todos en la tómbola tom tom tómbola
Encuentran un amor
Tómbola
En la tómbola del mundo
Yo he tenido mucha suerte
Por que todo mi cariño
A tu número jugué
Yo soñaba con tu nombre
Esperaba conocerte
Y la tómbola del mundo
Me premió con tu querer
Por que la vida es una tómbola tom tom tómbola
La vida es una tómbola tom tom tómbola
De luz y de color
De luz y de color
Y el ritmo de la tómbola tom tom tómbola
Y el ritmo de la tómbola tom tom tómbola
Me lleva con tu amor
Me lleva con tu amor
Tombola
Tombola
En la tómbola del mundo
Yo he tenido mucha suerte
Por que todo mi cariño
A tu numero jugué
Yo soñaba con tu nombre
Esperaba conocerte
Y la tómbola del mundo
Me premió con tu querer
Porque la vida es una tómbola tom tom tómbola,
La vida es una tómbola tom tom tómbola
De luz y de color
De luz y de color
Y el ritmo de la tombola tom tom tómbola
Y el ritmo de la tómbola tom tom tómbola
Me lleva con tu amor
Me lleva con tu amor
Tómbola, tómbola, tómbola
Tombola, tómbola, tómbola
Cantando, cantando, cantando
Mi corazón
Tómbola
****
Совершенно очаровательный отрывок из фильма с этой песней.
Tómbola (Remastered)
Marisol
Marisol - Tómbola
102 просмотра
Комментарий
1 view
359
86
8 months ago 00:57:56 1
Atrévete a viajar por el espacio, escucha la inmensidad del cosmos, Música para viajar Sonora-Mente🌌
1 year ago 00:28:56 1
estrella 🌟💫brillante de franquismo/Марисоль Сияющая 🌟 звезда эпохи Франко