1979 Прости, Аруна / Kshma karen, Aruna / (прокатная версия фильма советский дубляж).
[|Группа посвящена жизни и творчеству советского артиста театра и кино Морозенко Павла Семёновича.]
Оригинальное название фильма — “Предназначение / Manzil / मंज़िल“ (в советском кинопрокате демонстрировался под названием “Прости, Аруна“).
Производство Индия — кинокомпания “Ambika Chitra films“ 1979 г.
Дубляж на рус.яз. для кинопроката в СССР — киностудия им. А.Довженко | УкрССР | 1982 г.
Жанр: социально-криминальная драма, музыкальная мелодрама.
Авторы сценария: Ашиш Барман, Басу Чаттерджи.
Режиссёр-постановщик: Басу Чаттерджи.
Оператор-постановщик: Махаджан.
Художник-постановщик: Бансичандра Гупта.
Композитор: Рахул Дев Барман.
Исполнители песен: Аша Бхосле, Лата Мангешкар, Кишор Кумар.
Продюсер: Радж Пракаш.
В ролях: Амитабх Баччан, Моушуми Чаттерджи, Ракеш Панди, Сатьендра Капур, Автар Кишан Хангал, Шрирам Лагу (русское дублирование: Павел Морозенко), Урмила Бхатт, Лалита Павар, Правин Паул, Чандрашекар Дюби, Сундер, Анвар Али и другие актёры.
Автор литературного синхронного перевода (рус.яз.): Татьяна Корниенко.
Режиссёр советского дубляжа: Иван Левченко.
Роли дублировали: Игорь Стариков, Алла Усенко, Геннадий Болотов, Владимир Шныпарь, Валентин Черняк, Павел Морозенко, Екатерина Крупенникова, Людмила Сосюра и другие актёры.
5 views
371
113
4 weeks ago 00:49:08 1
Хлеб легким не бывает. Документальный фильм о методе уборки урожая в Ставропольском крае (1979)
4 weeks ago 01:01:24 868
Мария Пахоменко. Сборник песен. Эстрада 70-х
1 month ago 02:17:13 1
Таксист (2017)
1 month ago 01:12:38 1
Простите нас. Художественный фильм по мотивам одноименного рассказа Юрия Бондарева (1979)
1 month ago 00:08:50 1.4K
Три необычные книги, которые цепляют с первой страницы
1 month ago 00:43:33 445
Steve Hillage — Rainbow Dome Musick (Full album/1979)
1 month ago 00:09:20 26
Культовая легенда 20 века – магнитола Telefunken Hi Fi studio 1. Германия.
1 month ago 00:04:37 163
Михаил Жванецкий Не ищите легких путей. Вокруг смеха. Выпуск № 5 (1979)
1 month ago 00:29:06 31
Сказка сказок (1979) Юрий Норштейн
1 month ago 00:10:35 1.1K
Рисунок (Obrázek. Bakaláři) (1979) ЧССР 🌄 на русском языке
1 month ago 00:02:16 1
В День работника легкой промышленности. Время. Эфир 10 июня 1979
1 month ago 00:04:11 14
Алла Пугачёва – Просто (к⁄ф «Пена», 1979)
1 month ago 01:30:42 51
Аллигатор (США - 1980г.)
1 month ago 02:15:15 1
Фильм “Завтрак на траве“_1979 (музыкальная комедия).
1 month ago 00:06:19 1.6K
Danny Tenaglia - “Tonight“ - Nervous Records
1 month ago 01:56:37 2.2K
Чужой (1979)
1 month ago 01:53:16 10
Вспомнить всё / Total Recall [1979, 4К, 2160p]
1 month ago 01:20:19 85
Отель «У погибшего альпиниста» (1979)
1 month ago 00:01:40 690
– Русская водка! Водка! Им нравится. Фрагмент из фильма “Осенний марафон“ 1979
1 month ago 00:02:52 62
Дуэт “Золотая осень“ в видеоверсии супер-хита Олега Митяева, снятой на территории Минвод и Грозного.
1 month ago 00:36:39 1.3K
Чтобы генеральшей стать, надо за лейтенанта замуж выходить - “Москва слезам не верит“ или КОТоБудни
1 month ago 00:10:42 1
16 ноября. День в истории.
1 month ago 00:01:03 7
Говорят, арестован – Владимир Высоцкий & [Станислав Садальский & Владимир Конкин]