Катсцена с Руби и Янг + Уровень Disco

#RWBY_Game Ну что, успели опробовать Amity Arena? Сильно ли она вам понравилась? В любом случае, похоже, китайская поделка RWBY 2D Anime Action представляет большую культурную ценность (да и название таки намекает на экшоновую направленность проекта). Пока игра остается уделом лишь небольшого круга фанатов (в самой густонаселенной стране-то, ага), фанаты с Reddit уже во всю переводят катсцены. Я постараюсь публиковать свежие переводы (уже на русский) в новостях сообщества. На самом деле, там есть достаточно интересные ситуации. [Руби и Янг] Руби: А потом? Янг: А потом... Пришёл наш дядя. Он убил всех гримм и отвёл нас домой. Р: Так это дядя Кроу спас нас? Вау~ Я: Папа был в ярости, когда мы вернулись, но он не стал наказывать меня. Р: ... Я: Я вела себя как ребёнок. Прости, сестрён. Р: Янг. Я: Хм? Р: Ты всё ещё собираешься отправиться на поики? Я: Что? Р: Мы разделимся и пойдём искать замок на фотографии, чтобы найти твою маму. Кто-то (возможно Тай или Кроу): Эй, детишки (на самом деле “две маленькие сестры