Учим Испанский. Урок №2023_11_14_190403

Данный материал предназначен исключительно в образовательных целях. Цель – заставить мышление учащегося формировать фразы, части фраз, на испанском языке. Каждая фраза повторяется три раза. Повторения происходит не подряд, а с некоторым “смещением“, заставляя всё время мысленно переключаться на другую фразу. Пауза между фразами служит для того, чтобы вспомнить хотя бы одно слово, часть фразы или всю фразу на испанском языке. Чем длиннее фраза на русском языке – тем длиннее пауза до фразы на испанском языке. Достаточно, если человек самостоятельно начинает формировать хотя бы кусочки фразы, некоторые слова. Данный вид упражнений не стоит делать более одного часа за один раз. Достаточно прослушивать такие упражнения в фоновом режиме: замимаясь домашними делами, находясь в дороге или на прогулке, занимаясь спортом. Чтобы выучить любой язык необходимо «провести с ним» 10 000 часов. Выпуск основан на фразах, взятых на самых разных ресурсах. Все права собственности принадлежат владельцам оригинальных сайтов: #испанский #испания #слова #фразы #aprender #español #españa #español #испанскийязык #испанскийбесплатно #испанскийэффективно #учимиспанский #испанскийучить #shadowing #ShadowingTechnique #Lerntechnik #произношение #грамматика #subjuntiv #expresiones #shadowingmethode #эффективно #españolonline #españoloffline #aprenderespanolonline #pimsleur #paulpimsleur Слова и выражения из этого выпуска: ================================================ Tengo un plan - У меня есть план a cambio de - в обмен на, взамен acababa confundiendo a los demás - всегда в итоге запутывал других людей buenas noticias - хорошие новости cambiar - меняться, менять definitivamente - безусловно el asesino - убийца el conjunto - набор, комплект, комплекс el cáncer - рак el futuro - будущее, судьба, завтра el mecenas - покровитель, меценат el puesto - место el vuelo - полёт, рейс estrepitoso - шумный, безудержный fatigarse - уставать griterío - вопли, несуразные крики has quedado satisfecho - ты был удовлетворён hecho a medias - сделано наполовину imaginar - представлять inofensiva - безобидный la fusta - кнут, плётка la mente - разум, мышление lo que ha pasado - то, что произошло me quedé in albis - у меня был провал в памяти no soporto - терпеть не могу patrocinar - спонсировать, покровительствовать pilotar - пилотировать, управлять que quede inter nos - и пусть останется между нами tomar una decisión - принимать решение traducir - переводить trasladar - переместить, переложить un misterio sin resolver - неразгаданная тайна vuelve a hacerlo - он снова делает это