Французские слова по алфавиту. Буква “J“/ Les mots français en ordre alphabétique. La lettre “J“
Пришло время нашей рубрики “французские слова по алфавиту“, а именно буквы J
☀ journée - день.
📖 Слова jour и journée являются синонимами, если употребляются в значении “часть суток от восхода до заката солнца“.
☝Однако слово jour, употребленное в значении “ сутки“, не может быть заменено словом journée.
❕Принципиальная разница:
jour - это просто единица измерения времени, 24 часа, а journée - это день, который длится 12 часов.
Применение той или иной формы во французском предложении обусловлено различным подходом к описанию времени.
Так слова an, jour, matin, и soir указывают просто количество или условное деление времени.
Когда же хотят подчеркнуть именно длительность какого-то процесса, используют формы женского рода année, journée, matinée, и soirée.
❗При приветствии используют форму “Bonjour!“, а при прощании “Bonne journée!“
Скоро разберём новое слово, следите за нашими публикациями 😉
6 views
2831
927
3 weeks ago 00:03:14 1
Трейлер игры IEL: Indo European Languages!
3 weeks ago 00:01:42 1
[NTDRussian] Как французский курорт экономит энергию в условиях общеевропейского кризиса