Чубарь Алексей, , Пенза - HELLO WORLD: ИНТЕРНАЦИОНАЛИЗАЦИЯ МОБИЛЬНЫХ ИГР
О ДОКЛАДЧИКЕ
Чубарь Алексей, , Пенза
Ведущий разработчик игры Гильдия Героев. 7 лет в геймдеве, в основном Android и iOS. С удовольствием рассказываю и слушаю.
HELLO WORLD: ИНТЕРНАЦИОНАЛИЗАЦИЯ МОБИЛЬНЫХ ИГР
Игра, которая обращается к пользователю на его родном языке, располагает к себе. Поэтому грамотный перевод и поддержка региональных стандартов - один из факторов успеха вашего продукта на зарубежных рынках.
Но интернационализация ставит перед командой разработки множество вопросов. На какие языки переводить игру и зачем? Какие подводные камни эти языки могут в себе таить? Как реализовать поддержку переводов в коде? Как организовать подготовку многоязычного релиза, чтобы не тратить время впустую?
Попробуем найти ответы, опираясь на опыт разработки Гильдии Героев - мобильной игры, поддерживающей 10 языков (включая китайский и арабский). Lots of cool stories included!
АУДИТОРИЯ СЛУШАТЕЛЕЙ ДОКЛАДА
Разработчики любого уровня, руководители разработки, представители indie-gamedev’a
1 view
504
117
1 month ago 00:09:51 40
В гостях у Кобякбара Алексей Чубарь - личный тренер, профессиональный инструктор | Павел Кобяк
2 months ago 01:08:03 4.8K
«Р.В.С.» (1977) - военный, приключения, реж. Алексей Мороз
2 months ago 00:44:04 1
Чубарь Алексей, , Пенза - HELLO WORLD: ИНТЕРНАЦИОНАЛИЗАЦИЯ МОБИЛЬНЫХ ИГР
2 months ago 03:00:19 398
СИГНАЛЫ ТОЧНОГО ВРЕМЕНИ
2 months ago 00:05:04 1
Дискотека Авария и Слава — Улетела (Премьера клипа 2022)
2 months ago 00:40:06 1
IT-Lab’2020 - Алексей Чубарь - - CI на примере среды, как настроить, чтобы проект работал?
2 months ago 01:08:03 256
123#88б << P. B. C. >> 1977.
2 months ago 01:30:08 1
НЕВЕРОЯТНЫЙ ЦИКЛ ДЕТЕКТИВНОЙ МЕЛОДРАМЫ! ЖЕНСКАЯ ВЕРСИЯ. ЗНАК СОВЫ. ВСЕ СЕРИИ
2 months ago 01:32:13 1
ДАР / Комедия HD
2 months ago 09:28:28 1
Плач перепелки. Военный фильм по мотивам романов Ивана Чигринова. Все серии (1990)
3 months ago 00:03:11 1
Тіна Кароль /Tina Karol - Двойной рай
3 months ago 00:03:46 591
Жар-птица (Браво cover)
3 months ago 00:02:45 1
Дискотека Авария и Николай Басков — Фантазёр (Официальный клип, 2018) [HQ]
3 months ago 00:03:46 1
OG Buda - Бандит
3 months ago 01:21:24 1
Пядь земли (4К, военный, реж. Андрей Смирнов, Борис Яшин, 1964 г.)