Песнь Льда и Пламени. Игра престолов - Глава 49 : Эддард

Нед завтракает с дочерьми и септой Мордейн в покоях Десницы. Арья просит отпустить её на последний урок с Сирио. Отец даёт разрешение, что тут же вызывает негодование Сансы, которой запретили видеться с принцем Джоффри. Нед пытается успокоить старшую дочь, но та в слезах покидает покои. Вслед уходят септа Мордейн и Арья. К Деснице приходит Великий мейстер Пицель дабы сообщить печальную новость о кончине короля Роберта. Нед велит мейстеру немедленно созвать всех членов Малого Совета в Башне Десницы. На заседание приходят Барристан Селми, Петир Бейлиш, Пицель и лорд Варис. Нед удивлён отсутствию лорда Ренли, но Паук тут же сообщает, что младший брат покойного короля в компании Лораса Тирелла и пятидесяти человек оставили Королевскую Гавань и спешно направляются в Штормовой Предел и Хайгарден. Нед представляет членам Совета запечатанное завещание Роберта Баратеона. Лорд-командующий Королевской Гвардией читает его текст и оглашает присутствующим, что Эддард Старк последней волей короля назначен регентом и хранителем Королевства, уполномоченным править до достижения наследником совершеннолетия. Нед просит Малый Совет утвердить его в качестве Лорда-Хранителя. Члены Совета медлят с ответом, а тем временем в дверях появляется королевский стюард и от имени короля вызывает всех в тронный зал. У входа в Тронный зал выстроилась городская стража во главе с Яносом Слинтом. На Железном Троне восседал Джоффри Баратеон в окружении Королевской гвардии и гвардейцев дома Ланнистеров. Позади них стояла королева Серсея, принц Томмен и принцесса Мирцелла. Джоффри повелел Совету принять все необходимые меры для коронации. Нед просит Вариса передать Серсее завещание Роберта. Та берёт бумагу и разрывает её, предлагая Эддарду тотчас же преклонить колено и дать присягу верности её сыну Джоффри. Нед отвечает, что у принца нет прав на престол, а истинный наследник Роберта – его брат, Станнис Баратеон. Серсея объявляет Неда предателем и велит Королевской гвардии взять его. Лорд Старк в ответ окликает Яноса Слинта и велит захватить королеву и её детей и, не причиняя вреда, разместить их под охраной в королевских покоях. Однако люди Слинта неожиданно начинают атаковать людей Неда. В схватке погибают Варли, Кейн и другие северяне, а сам Нед чувствует у своего горла сталь кинжала, наставленного Мизинцем.