Голос Ламберта в Ведьмак 3 - Иван Жарков. Как озвучивали игру? Пьянка в Каэр Морхене, мат и приколы

Большое интервью с Иваном Жарковым, голосом Ламберта в The Witcher 3: Wild Hunt! Видео обязательно к просмотру каждому любителю вселенной ведьмака. Вы узнаете много очень интересной информации о создании игр, русской локализации, о том, как записывались реплики Ламберта, о мате, приколах, пьянке ведьмаков в Каэр Морхене и конечно же о знаменитом стишке про Ламберта! Интервью снимали в средневековой таверне «Дядя Геральт»: При заказе блюд в таверне назовите промокод «Найтмэр» и подучите небольшой подарок! ПОДДЕРЖАТЬ КАНАЛ 👉 Спонсоры канала будут упоминаться в каждом новом видео! Мой музыкальный канал: Соц. сети: РЕКЛАМА/СОТРУДНИЧЕСТВО: AlexNightmare@ 00:00:41 - Ламберт-Ламберт… 00:01:21 - Читал ли книги? 00:02:24 - Играл ли в первые две части Ведьмак? 00:02:50 - Как записывались реплики Ламберта? 00:03:28 - Почему реплики были замедлены или ускорены? 00:04:32 - Знает ли актёр озвучки что происходит во время сцены? 00:05:33 - За сколько до релиза озвучивается игра? 00:06:06 - О перезаписи реплик для обновления 00:06:54 - Насколько хорошо разбираешься в лоре Ведьмака? 00:07:39 - Разбираешься ли в игровой индустрии? 00:08:21 - Как попал на роль Ламберта? 00:10:29 - Хотел ли озвучить кого-то из других персонажей? 00:10:42 - Об озвучке Ивана в Ведьмак 2 00:11:56 - Встречался ли с другими актерами озвучки Ведьмака? 00:12:28 - Нравится ли английская озвучка? 00:14:59 - Ведьмак - славянское фентези? 00:16:22 - Про озвучку фразу «Хаха, не пи*ди» 00:17:01 - Смеялись ли когда записывали мат и другие приколы? 00:17:39 - Про знаменитый стишок Ламберт-Ламберт 00:18:42 - Прицепился ли к тебе этот стишок? 00:19:31 - Любимая цитата Ламберта 00:20:12 - Смотрел ли сериал от Нетфликс? 00:20:46 - Не звали ли озвучить кого-то в сериале? 00:22:04 - Смотрел ли польский фанатский фильм о Ламберте? 00:22:39 - Трисс или Йеннифэр? 00:25:21 - Перепроходил ли первые две игры? 00:26:11 - Смотришь ли фильмы, в которых принимал участие в качестве актера озвучки? 00:27:04 - О профессионализме актеров озвучки 00:29:02 - Хватает ли времени на игры? 00:30:47 - Часто ли узнают на улице? 00:31:43 - Часто ли срывал голос во время записи? 00:32:38 - Что делать если сорвал голос или заболел, а завтра запись? 00:34:42 - Какую музыку любишь? 00:35:16 - Вопросы от подписчиков 00:35:27 - Какие виды моржей ты знаешь? 00:35:43 - Как стать актером озвучки? 00:38:40 - Как актёры озвучки находят роли? 00:39:20 - Сложно ли подобрать голоса для персонажей? 00:40:59 - Запоминаешь ли ты голоса своих персонажей? 00:41:23 - Что нравится и не нравится в Ламберте? 00:43:29 - Какой момент в работе над озвучкой понравился больше всего? 00:43:55 - Как озвучивалась пьянка в Каэр Морхене? 00:44:41 - Как удавалось серьёзным голосом озвучивать Ламберта в сценах попойки в Каэр Морхене и в платьях Йеннифэр? 00:45:53 - Много ли было смешных моментов в озвучке и какой самый любимый? 00:48:11 - Самый любимый персонаж в игре кроме Ламберта? 00:50:08 - Как женщины озвучивают мужских персонажей 00:50:46 - Как ты относишься к проявлениям личной индивидуальности во время озвучки? 00:53:30 - Об озвучке Всеволода Кузнецова 00:55:45 - Хотел ли бы ты на один день оказаться в шкуре Ламберта? 00:56:29 - Хотел ли бы ты набухаться с ведьмаками в Каэр Морхене? 00:57:21 - Знаешь ли об анонсе новых частей ведьмака? 00:57:46 - Стоило ли закончить серию на Ведьмак 3? 00:58:47 - О геймплее и механиках Ведьмак 3 01:01:02 - Любишь Гвинт и кости? 01:01:43 - По поводу сломанного баланса после обновления 01:02:31 - Про ремейк Ведьмак 1 01:03:03 - Перепишут ли русскую озвучку в Ведьмак 1? 01:05:16 - Любимые выборы и персонажи в Ведьмак 2 01:08:25 - Какую сторону выбрал в Ведьмак 1? 01:09:10 - Про хардкорность Ведьмак 1 и других старых игр 01:15:30 - Как изменилась игровая индустрия 01:17:20 - Про мемную озвучку Ведьмак 1 - почему в те времена несерьёзно озвучивали игры? 01:22:10 - Проверяют ли разработчики иностранные озвучки? 01:24:06 - Почему встречаются ошибки в переводе и кто в этом виноват? 01:26:36 - Про видео «Трудности перевода» Дениса Карамышева 01:28:17 - Про русский перевод от разработчиков 01:29:56 - Кто виноват в кривой озвучке Ведьмак 3? Откуда взялись ускоренные и замедленные фразы? 01:32:36 - Почему не перезаписали русскую озвучку? 01:36:42 - Почему в Ведьмак 3 нет кметского лексикона? 01:41:36 - Стоит ли читать книги Ведьмак? 01:43:57 - Какой самый любимый квест в игре? Какой самый необычный? 01:45:41 - Самая любимая локация в Ведьмак 3? 01:47:18 - Любимая постельная сцена? 01:47:47 - Кто показался самым сложным противником? 01:49:08 - Эредин слабоват? 01:50:39 - Заключение #Ведьмак #ИванЖарков #Ведьмак3