Стихотворение Абдуллы Тукая «Золым» (Несправедливость) в исполнении руководителя магистратуры Московского исламского института Мухаммада Кадеева.
Несправедливость
Бедняк! Кто ношу веры на тебя взвалил,
Кто в паспорте тебя муслимом объявил,
Намазом и сажьдой в мечети заманив,
Тобою кто в мечетях обтирает пыль?
Пороком стадности тебя поработив,
Невежество твоё в орудье обратив,
«Свидетельство» твоё из уст твоих берут,
Кому? Чему свидетель ты, когда не лжив?
Несчастный! Никогда свободно не вздохнёшь,
От горя и забот никак не продохнёшь.
Ярмом насилия сдавил тебя иман:
Не веришь, что голодной смертью не умрёшь.
Пер. В.Думаевой-Валиевой
Золым
Фәкыйрь кеше! Кемнәр сиңа иман таккан?
Тәзкирәңә «мөслим» диеп игълан таккан?
Кемнәр сине, намаз, диеп, сәҗдә, диеп,
Юкка тузанлы мәсҗедләрдә аунаткан?
Тагып сиңа иярченлек сәфаләтен,
Корал итеп йөретәләр җәһаләтең.
Гуаһлыклар бирәсең син, «әшһаде» дип,*
Син ни белдең? Кемгә мәкъбуль шәһадәтең?
Мескин фәкыйрь, иркен сулыш та алмыйсың,
Аһ-ваһыңнан һичбер вакыт бушанмыйсың;
Көчләү сине сарих золым иман белән,
Иртәгә ач үлмәм дип тә ышанмыйсың!
247 views
314
80
4 months ago 00:00:19 1
Золотой 💦 ОФИЦИАЛЬНО РАЗРЕШЁН 🌈 #обман #рассекретили #несправедливость #лгбт
4 months ago 00:00:57 1
👍МУДРЫЕ СОВЕТЫ которые ИМЕННО ТЕБЕ Пригодятся в Жизни! #мудрость #советы #цитаты
4 months ago 00:10:37 22
Сборная Португалии 2016 | Самый незаслуженный чемпион?
4 months ago 00:03:04 1
VERLOKA x HOLLY — Надія є
4 months ago 00:00:19 10
В последнее время кажется, что проституция – это какая-то центральная тема для российского кино
4 months ago 00:04:57 2
Дмитрий Хантиль - Гибель Золотого Века
4 months ago 00:00:49 1
9 июля
4 months ago 00:03:20 1
Выбери Верный Путь в Жизни. Не Сдавайся. Безумная Мотивация
4 months ago 00:01:41 79
Фестиваль Золотого орла “Ложное наказание“ сценическая версия дата: 4 декабря 2016
4 months ago 00:45:20 1
ШЕНДЕРОВИЧ: Теракт в Дагестане — результат политики Путина. Удар по Севастополю. «Шойгу! Герасимов!»
4 months ago 00:00:38 1
Золото, найденное в желудках уток, неоднократно становилось причиной золотых лихорадок 🦆💍💒
4 months ago 00:00:42 3
⚡️ Задержан Начальник Главного управления кадров Минобороны Юрий Кузнецов
4 months ago 00:09:25 1
ОВР Шоу: Свадеб четыре
4 months ago 00:15:18 1
Скрытые подтексты и ложный путь к свободе в сказке “Золотой ключик, или Приключения Буратино”
4 months ago 00:03:25 1
Не делай добра не получишь зла - Мудрая Притча
4 months ago 00:44:13 1
ПОЧЕМУ США ХОТЯТ ВОЙНЫ С РОССИЕЙ? Правда! | v012
4 months ago 00:23:12 93
День ЧИСЛОБОГА! Подробно про летоисчисления Предков. Подравляю Родовичей!
4 months ago 00:02:58 7.4K
Уэсли Снейдер: «Было немного несправедливо, что я не выиграл «Золотой мяч», но ЛЧ важнее его»
4 months ago 01:10:00 1
Максим Галкин. Он и Она | @centralnoetelevidenie
4 months ago 02:52:01 1
Итальянское жанровое кино. Экскурсия по золотому веку: джалло, еврокрайм, спагетти-вестерн [подкаст]
4 months ago 00:29:29 1
Почему СОБАКИ ЖИВУТ так МАЛО? 4 закона ДОЛГОЛЕТИЯ — ТОПЛЕС
4 months ago 00:03:58 1
ЦАРСКОЕ ЗОЛОТО. ФРС на 88,8% принадлежит Российскому Государству!
4 months ago 00:15:43 1
Решили спросить с Путина прямо на ПМЭФ: Острая реакция Японцев на правду президента России
4 months ago 00:04:35 1
Почему Бог так долго терпит убийства и несправедливость?