НАМАЗ НА РУССКОМ (Смысловой перевод)
ПЕРВЫЙ РАКААТ
Аллах Велик!
Слава Тебе, о Аллах, и хвала Тебе,
благословенно имя Твое,
превыше всего величие Твое,
и нет никого достойного поклонения, кроме Тебя.
Прибегаю к защите Аллаха от побиваемого камнями сатаны,
Во имя Аллаха, Милостивого, Милующего.
Хвала Аллаху, Господу миров,
Милостивому, Милующему,
Властителю Судного дня.
Тебе одному мы поклоняемся и к Тебе одному взываем о помощи.
Наставь нас на путь праведный –
Путь тех, кого Ты одарил Своими благами,
А не тех, кто навлек на себя Твой гнев,
и не тех, кто впал в заблуждение.
Мы даровали тебе аль-Каусар (бесчисленные блага, в том числе одноименную реку в Раю), посему совершай намаз ради своего Господа и закалывай жертву.
Воистину, твой ненавистник сам окажется безвестным.
Аллах Велик!
Не имеет недостатков Великий мой Господь!
Не имеет недостатков Великий мой Господь!
Не имеет недостатков Великий мой Господь!
Слышит Аллах тех, кто восхваляет Его!
Господь наш, лишь Тебе хвала!
Аллах Велик!
Не имеет недостатков Всевышний мой Господь!
Не имеет недостатков Всевышний мой Господь!
Не имеет недостатков Всевышний мой Господь!
Аллах Велик!
Аллах Велик!
Не имеет недостатков Всевышний мой Господь!
Не имеет недостатков Всевышний мой Господь!
Не имеет недостатков Всевышний мой Господь!
ВТОРОЙ РАКААТ
Аллах Велик!
Во имя Аллаха Милостивого, Милующего.
Хвала Аллаху, Господу миров,
Милостивому, Милующему,
Властителю Судного дня.
Тебе одному мы поклоняемся и к Тебе одному взываем о помощи.
Наставь нас на путь праведный –
Путь тех, кого Ты одарил Своими благами,
А не тех, кто навлек на себя Твой гнев,
и не тех, кто впал в заблуждение.
Скажи: Аллах – Един!
Аллах – Самодостаточен!
Не рождал и не был рожден,
И нет никого, равного (или подобного) Ему.
Аллах Велик!
Не имеет недостатков Великий мой Господь!
Не имеет недостатков Великий мой Господь!
Не имеет недостатков Великий мой Господь!
Слышит Аллах тех, кто восхваляет Его!
Господь наш, лишь Тебе хвала!
Аллах Велик!
Не имеет недостатков Всевышний мой Господь!
Не имеет недостатков Всевышний мой Господь!
Не имеет недостатков Всевышний мой Господь!
Аллах Велик!
Аллах Велик!
Не имеет недостатков Всевышний мой Господь!
Не имеет недостатков Всевышний мой Господь!
Не имеет недостатков Всевышний мой Господь!
Аллах Велик!
Приветствия Аллаху, молитвы и добрые дела.
Мир тебе, о Пророк, милость Аллаха и Его благословение.
Мир нам и истинным слугам Аллаха.
Свидетельствую, что нет никого, достойного поклонения, кроме Аллаха,
и свидетельствую, что Мухаммад – Его раб и Его Посланник.
О Аллах, благослови Мухаммада и семейство Мухаммада,
как Ты благословил Ибрахима и семейство Ибрахима.
Поистине, Ты – Достойный похвалы. Славный!
Аллах, пошли благословения Мухаммаду и семейству Мухаммада,
как Ты послал их Ибрахиму и семейству Ибрахима.
Поистине, Ты – Достойный похвалы, Славный!
О наш Господь! Даруй нам благо в земной жизни и благо в вечной жизни и защити нас от наказания в Аду!
Господь наш! Прости меня, моих родителей и верующих в тот день, когда будет
представлен счет.
Мир вам и милость Аллаха!
Мир вам и милость Аллаха!
О Аллах, прости! О Аллах, прости! О Аллах, прости!
О Аллах, Ты – мир, и от Тебя – мир. Ты – Благословенный,
Обладающий величием и почетом.
=========
Если вы желаете отблагодарить хазрата РАДИ ДОВОЛЬСТВИЯ АЛЛАХА за труды, которые он предоставил, то вы можете сделать Садака (добровольная милостыня ради Аллаха) Тимур-хазрату на карту сбербанка: 4817 7602 1966 5597 Тимур Рустамович.
Да воздаст вам Аллах благом в обоих мирах и увеличит ваше пропитание (ризк), чтобы вы могли делать садака на пути Аллаха ещё больше, аминь!
...
ДОСТОИНСТВА МИЛОСТЫНИ
Раздача садака приносит награду верующему. В Священном Коране Господь говорит нам: «Те, кто жертвует из своего имущества ночью и днем, открыто и тайно, найдут свою награду у Господа» (2:274).
Милостыня стирает грехи. Известный хадис гласит: «Милостыня стирает грехи так же, как вода гасит огонь» (ат-Тирмизи).
Раздача садака — это подражание Пророку (саллаллаху алейхи ва саллям). Передаётся со слов Ибн Аббаса: «Посланник нашего Создателя (саллаллаху алейхи ва саллям) был щедрейшим из людей» (хадис приводят аль-Бухари и Муслим).
Милостыня — одно из любимых дел Всевышнего. Милость миров Мухаммад (саллаллаху алейхи ва саллям) говорил: «Самыми любимыми делами Аллаха являются: радость, которую ты приносишь мусульманину, или когда избавляешь его от печали, или избавляешь его от голода, или уплатишь за него долг» (Табарани).