Мадонна и Моргенштерн для глухих: как научиться «петь руками» и выступать на одной сцене со звездами
Эмбер Галлоуэй Гальего — сурдопереводчица, которая работает на концертах самых известных исполнителей в мире. Она работала с Мадонной, Бейонсе, Кендриком Ламаром, Snoop Dogg и многими другими артистами. В России певцы не пользуются услугами сурдопереводчиков. Но находятся энтузиасты: так, Елена Плашевская начала переводить песни разных исполнителей на язык жестов в социальных сетях, а уже сейчас она работает с командой Моргенштерна. Корреспондентка «Женщин сверху» Ксения Миронова поговорила с Галлоуэй Гальего и Еленой Плашевской о том, как они решили заниматься переводом для глухих и слабослышащих и каким образом они передают музыку языком жестов.
Официальный сайт Дождя -
Facebook -
Twitter -
Женщины сверху - это новый формат женского издания без мурлыканья. Никаких навязанных мужским обществом “только женских“ тем, никакого “Ну, вам, девочкам, это неинтересно“. Секс, политика, наши с вами проблемы и прорывы в интервью, репортаж
16 views
1668
548
2 months ago 01:18:29 1
Гарин и Гиперболоиды - Акустика в клубе Камчатка
2 months ago 01:47:41 1
Марк Бартон: Замужество, измены, конфликты в семье и онкология, похудение без диет, мобилизация
2 months ago 00:04:46 1
Fab - All Good Things (Come to an End) [Nelly Furtado cover]
2 months ago 00:45:06 1
Как нас пугают старостью и попрекают молодостью | Эйджизм на реальных примерах
2 months ago 00:10:55 1
Неизвестная история на картинах 15 века, которую от нас скрывают.
2 months ago 02:21:01 1
💥Вокальные битвы: эмоции, страсти и золотая кнопка? | ФАКТОР.BY | Сезон 4 | Выпуск 2
2 months ago 01:15:46 1
ЗАКРЫТИЕ МЕЖДУНАРОДНОГО ФЕСТИВАЛЯ ОРГАНИСТОВ - Литании к чёрной Рокамадурской Богоматери
2 months ago 00:05:29 1
Madonna - Frozen (Official Video) [HD]
2 months ago 00:06:24 1
Whitesnake - Still of the Night (Official Music Video)
2 months ago 00:00:00 1
Вебинар от Ольги Базановой - “Осенний вечер. Картина за 3 дня“. День 1
2 months ago 00:04:28 1
Starship - Nothing’s Gonna Stop Us Now (Official Music Video) [HD]
2 months ago 00:05:08 1
Laura Branigan - Self Control (Official Music Video)
2 months ago 00:05:58 1
The Evolution of Dance - 1950 to 2019 - By Ricardo Walker’s Crew
2 months ago 00:03:17 1
I Want To Be In the Illuminati
2 months ago 00:04:28 1
Песня Пред иконой Богоматери - матушка Валентина Корниенко
2 months ago 00:04:09 1
The Weeknd - Save Your Tears (Official Music Video)
2 months ago 00:03:50 1
Madonna - Celebration (Official Video)
2 months ago 00:04:23 1
Candy Dulfer & David A. Stewart - Lily Was Here
2 months ago 00:05:38 1
Madonna - Like A Prayer (Official Video)
2 months ago 01:33:23 1
АЛЛА ДУХОВА: Cardi B и великая Орбакайте
2 months ago 00:05:01 1
Foreigner - I Want To Know What Love Is (Official Music Video)
2 months ago 00:05:03 1
The Devil Wears Prada - Vogue - Madonna - (un) Official Music Video
2 months ago 00:07:12 1
Андрей Воронов – Мадонна | ФАКТОР.BY | 4 сезон | 2 выпуск