INNA - Flashbacks (ПОЭТИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД песни на русский язык)
Перевод песни INNA - Flashbacks на русский язык!
Ютуб блокирует некоторые мои видео на территории РФ. Абсолютно все видео, а также много интересных фактов и историй создания любимых песен вы всегда найдете на моём Telegram , а также на
RuTube
Подписывайтесь!
Перевод песни НЕ ЯВЛЯЕТСЯ ДОСЛОВНЫМ, а эквиритмическим (перевод стихов (текстов песен) , выполненный с сохранением стихотворного размера). Он отражает общий смысл и настроение песни.
Мой второй канал
Оригинал видео
#inna #flashbacks #переводпесен
Текст песни:
Дорога вдаль,
пусто вокруг
В край далёкий незнакомый
я иду
А мысли ведут
к нашим прошлым дням
Пора признать, что
по тебе скучаю я
Яркой вспышкой памяти
прошлое ранит нас
В звуке грустных мелодий тону
Яркой вспышкой памяти
прошлое ранит нас
Я его отпустить не могу
Разрушь молчание
Пусть дом далёк,
но любовь сильна
Твой образ, запах, рук тепло
со мной всегда
И телефон
всё в руках держу
Но чувства я свои сдержу
и отпущу
Яркой вспышкой памяти
прошлое ранит нас
В звуке грустных мелодий тону
Яркой вспышкой памяти
прошлое ранит нас
Я его отпустить не могу
Разрушь молчание
Столько во мне чувств,
терзаюсь я
Беспомощной стала от них,
слабой совсем
Как прежде никогда,
крепко держишь ты
Столько во мне чувств,
терзаюсь я
Яркой вспышкой памяти
прошлое ранит нас
В звуке грустных мелодий тону
Яркой вспышкой памяти
прошлое ранит нас
Я его отпустить не могу
Разрушь молчание