Oirad-kalmyk’s National music

Вариант исполнения Н.Болдырев, М.Ханинов Окна Нарн ( Adyan) Көк-л хурсх гинә, кубанк махлаһан Колхозан орхларн ,өмсәд һарад бәәсмн/2д Колхозан орхларн ,өмсәд һарад бәәхнь Көөркхн күүкн Рая гиһәд, өмсәд һарад бәәсмн/2д Баахн гинә, бичкн гинә Окна Нарнь , Барнаулд йовх гидг зәңг ирдг билә –лә/2д. Баахн гинә бичкн гинә Нәәмкә күүкнь Зургиһнь авч гиһәд байрлдг билә-лә/2д. Базртнь йовсн Буңга Басн хойр, «Бузав, менд»,— гиҗ мендлдг билә. /2 д Бульглгсн зүрктә Окна Нарн Бузав нернәсн ичәд, эмәһәд бәәв./2 д Һацан гемтә Окна Нарн Һазрин дундас илгәһәд бәәнә. /2 д Һазр дунд хайхин орнд, Һазр-уснднь күргсн болхнь! /2 д Арвн –ла долата, Рая бернь гинә, Авдр чумдан хойриһан, авад һарад бәәсмн./2д Авдр чумдан хойриһан, авҗ һарад бәәхнь Ах, дү хойриһән теврәд ууляд бәәсмн/2д Окна Нарн Дуулҗахнь: Манҗурга Булһн Көк-л хурсх кубанк махлаһан Колхозан орхларн ,өмсәд һарад бәәсмн/2д Колхозан орхларн ,өмсәд һарад бәәхнь Көөркхн күүкн Рая гиһәд, өмсәд һарад бәәсмн/2д Ээмтә - далта гинә, Окна Нарн гинә Энквднь халхарнь көдлгдүлдг билә/2д Энквднь халхарнь көдлгдәд болхнь, Эврән меднәв гиһәд эсрүндәд бәәсмн Шара-ла цоохр гинә, үкринь гинә-лә Шаһа - ла чимгәрнь салһад хаяд бәәсмн /2д Шаһа - ла чимгәрнь салһад хаяд бәәхнь Шаңһа кергин төләднь, салһад хаяд бәәсмн/2д Арвн –ла долата Рая бернь гинә, Авдр чумдан хойриһән авад һарад бәәсмн./2д Авдр чумдан хойриһән авҗ һарад бәәхнь Ах, дүүһән хойриһән теврәд ууляд бәәсмн/2д Окна Нарн комм. № 65: «Окна Нарн». Записана в 1981 году в пос. Коробкин Сарпинского района от Саяш Бамбаевны Каруевой, род. в 1929 году в пос. Ики Манлан. 1. Һацан гемтә Окна Нарн Һазрин дундас илгәһәд* бәәнә. 2 д Һазр дунд хайхин орнд, Һазр-уснднь күргсн болхнь! 2 д 2. Олмһа келтә Окна Нарн ОРС-ин гинә контортнь орад күүндәд бәәнә, 2 д ОРС-ин конторт орад күүндәд бәәхнь, Орх-яах болҗ зөвчләд бәәв. 2 д. 3. Әвтә-довта Окна Нарн Әврәннь зурган белгләд бәәнә, 2 д Әврә зурган белгләд бәәхнь, Эвтәхн хәәмнь гиһәд,белгләд бәәнә. 2 д 4. Барар барлсн бичгнь гинә, Барнаул таласн күрәд ирв гинә, 2 д Баахн-бичкн Окна Нарн гинә, Бульглсн зүркәрн ишкрңнәд бәәнә. 2 д * Давтхларн: «күргәд хаяд» Вариант текста, записанный от Н. Л. Бураевой ( комм. № 62:вариант текста записан у Нины Лиджиевны Бураевой, род. в 1926 году в с-зе им. Чапаева Малодербетовского района.) 1. Базртнь йовсн Буңга Басн хойр, «Бузав, менд»,— гиҗ мендлдг билә. 2 д Бульглгсн зүрктә Окна Нарн Бузав нернәсн ичәд, эмәһәд йовна. 2 д 2. «Н» үзгтә билцгинь, билцгинь Нерн уга хурһндан зүүһәд һарад бәәнә. 2 д Нерн уга хурһндан зүүһәд һарад бәәхнь, Нәәмкә иньгтән белгләд бәәв. 2 д. 3. Көндлң хар махлаһинь Колхозан орхларн, өмсәд һарад бәәнә. 2 д Колхозан орхларн, өмсәд һарад бәәхнь — Көркхн бичкн Нәәмкә,— гиһәд өмсәд һарад бәәнә.2 д. 4. Олн таньлтта Окна Нарн ОРС-ин контортнь орад күүндәд бәәнә, ОРС-ин контортнь орад күүндәд бәәхнь, 2 д. Одх, авх болҗ, орад күүндәд бәәв. 2 д. 5. Цацгта шеемг альчуринь Саҗад бооһад һардг Рая бер, 2 д. Саҗад бооһад һардг Рая бер Салх-яахан медлго саҗад бооһад бәәв. 2 д 6. Yүpcг өңгсг Рая бер Үүрмүд дундан өөләд келәд йовна. 2 д Үүрмүд дундан өөләд келәд йовхнь, Үннә кишвв бәәҗл гиҗ келдг билә. 2 д 7. Көркхн бичкн Рая бер Көвүн дү Муутлан теврәд ууляд бәәв. 2 д Көвүн дү Муутлан теврәд ууляд бәәхләрн, — Күндтә бергн йовлав,— гиҗ теврәд ууляд бәәв. 2 д ОКАЗАТЬ ПОМОЩЬ КАНАЛУ: СберБанк тел: 79615477664 карта: 4274320026848344 Тинькофф: 79615477664 карта: 5536913843203288 PayPal: Станьте спонсором канала: