[FSG Popo] Свэг того света. Обычный день “апельсиновой нации“ из Апкучжона 90-х (рус.суб)

!!!ЗАПРЕЩЕНО ИСПОЛЬЗОВАТЬ ДАННОЕ ВИДЕО БЕЗ РАЗРЕШЕНИЯ ПЕРЕВОДЧИКОВ!!! 🍊Апельсиновая нация🍊 А вы знали, что в Корее 90-х был свой Беверли-Хиллз? Нет, это не компашка детей чеболей, собирающихся в гостиной у Пэ И Гён из пятого класса второго года (узнали отсылку?). Это целая культура, выделяющая отпрысков сеульских магнатов и возвышающая их над всеми остальными. Впрочем, об этом вы узнаете из видео ниже. Мы вам хотим сказать, что в Сеуле обитали не только “апельсины“, это были целые “фруктовые нации“, начиная от этих самих цитрусов, заканчивая “Эй, садись!“😎 Они возникали весьма резонно: появлялись новые фрукты, которые по ценовой категории не были доступны простому люду. Так, даже в 80-х наблюдались зачатки “апельсиновой нации“, однако под образом другого фрукта — банана. “Банановая нация“ (바나나족) — звучит экзотично, правда?🍌 Но давайте на минутку подумаем, что это бич не только Южной Кореи. Да-да, в Северной Корее подобное деление было также неизбежным. К тому же, когда экзотика доступна только тем, кто владеет деньгами. Но нет, это были не фруктовые нации, а самые обычные, к которым прикрепился ярлык “нация лодырей“ (날새족). И, заметьте, появились они задолго до “апельсиновых“ — в 70-х. Вернёмся к “фруктовым нациям“ Сеула. Кто же в них входит? Вот они, слева направо... ой, не то... “Апельсиновые“ породили очень много ответвлений, а то и самостоятельных групп, но все они были нацелены на свой бюджет. “Нация кумкватов“ (낑깡족) или “нация понцирусов“ (탱자족), “нация “Эй, садись!“ (야타족), “мандариновая нация“ (귤족)🍊, “нация яппи“ (여피족), “нация бобо“ (보보스족), “нация молодых и здоровых“ (욘족), “нация овощей и молока“ (베지밀족)🥦🥛, “грейпфрутовая нация“ (자몽족), “нация скиппи“ (스키피족), “нация ара“ (아라족) Откуда же они произошли? Безусловно, у всякого явления есть свой источник, и да, это США, а именно Калифорния. Оно и понятно — Калифорния ведь самый богатый штат США, да и Беверли-Хиллз прямо в нём и расположен. Но что, если мы вам скажем, что существует ещё один источник “апельсиновых“? И это ни что иное как... третья ветка метро? Постойте, но как? Всё довольно просто: считается, что Апкучжон (вы уже посмотрели видео?), где было расположено наибольшее количество ларьков и магазинов с апельсинами, основан прямо на третьей линии Сеульского метрополитена. Но... карты врут? На сегодняшний день сам район и вправду расположен подальше от станции, своего исторического центра. Но мы ведь говорим о молодёжи 90-х, правда? Конечно же, “апельсиновая нация“ существует и на сегодняшний день. Но вы их больше не увидите с апельсином в руке, они слились с обычным народом. Возможно, единственной отличительной чертой будет роскошь: импортные машины, брендовая одежда, дорогая косметика и т.д. и т.п. Что ж, поехали в Апкучжон на поиски потомков “апельсиновой нации“?✈ Надеемся, было познавательно и интересно! Приятного просмотра! P.S. пост написан в вольной форме во избежание плагиата нашей пока неопубликованной научной статьи. Значения всех неизвестных вам некорейских слов советуем поискать в словарях и Интернете, по тем же причинам мы их решили не вставлять в пост.