В отличие от предыдущего, этот ролик гораздо серьёзнее. Каемся, этот перевод основан на личном понимании клипа, поэтому тех, кто хочет посмотреть дословный перевод, милости просим на
Title: 無炎舞踊≠循環 (muenbuyou ≠ juunkan) \ A Flameless Dance Does Not Equal A Cycle