Э. Б. Крылова (МГУ им. Ломоносова). Прагматика датских грамматических форм и проблемы перевода.
Т. В. Рехачева (ОмГУ им. Ф.М. Достоевского). ИИ в переводе: российское законодательство.
М. Ю. Дондокова (МГИМО). Отраслевой перевод: сложности перевода юридического текста в языковой паре русский – китайский.
Ван Цзыюэ (аспирант, Китайский политико-юридический университет, Пекин). Подводные камни больших языковых моделей как новой техники перевода: аутентичность и предвзятость.
Д. С. Вяткин (Академия перевода Дениса Вяткина). Российский рынок переводческих услуг в 20-е годы XXI века: карьерные перспективы для выпускников.
Кашяп Гаутам (Южно-Уральский государственный университет). Лингвокультурные аспекты перевода метафорических выражений с русского языка на язык хинди.
А. В. Федорова (МГУ им. Ломоносова). Особенности перевода стихотворных пародий в “Alice’s Adventures in Wonderland“ Льюиса Кэррола на норвежский язык.
И. М. Бахтурина (аспирантура, МГУ им. Ломоносова). Лингвостилистические особенности рассказа М. де Унамуно «Простодушный дон Рафаэль, охотник и игрок» и их отражение в переводе С. Николаевой.
О. В. Донина (Воронежский государственный университет). Способы перевода метафор (на материале параллельных текстов).
М. А. Мещерякова (магистратура, БФУ им. И. Канта). Интерпретация культурных значений через перевод.
В. Журавлева (студентка РГГУ). Эвиденциальность при переводе с английского языка на японский.
А. Беляева (студентка МИСиС). Особенности передачи фразеологизмов при переводе медиатекстов в зависимости от тематики текста.
Награждение победителей молодежного конкурса переводов.
493 views
1870
602
2 weeks ago 00:32:52 2
Защитная Сеть Света вокруг планеты | Грани Агни Йоги
3 weeks ago 00:30:21 1
ТЕЛЕЦ - ГОРОСКОП - 2025 / ДМИТРИЙ ШИМКО
3 weeks ago 02:20:16 1
Мытарства блаженной Феодоры. Житие преподобного Василия Нового († ок. 944). Память 8 апреля
4 weeks ago 00:12:21 1
СОЧНЫЕ ЧЕБУРЕКИ - рецепт от шефа Бельковича | ПроСто кухня | YouTube-версия
3 months ago 00:44:23 1
Художник Эдуард Кочергин: «Извините, я хранитель памяти»
3 months ago 01:38:14 1
Игорь ТАЛЬКОВ — ЛУЧШИЕ ПЕСНИ /Видеоальбом/
3 months ago 00:50:20 3
Свердловск 1979: Уральский бактериологический ЧЕРНОБЫЛЬ - [История Медицины]
3 months ago 00:03:42 1
Олег Погудин “Я пишу исторический роман“
3 months ago 00:54:02 1
Саентология. Стартап дьявола | ФАЙБ
3 months ago 00:02:28 1
ВСУ В КОТЛЕ 💥 КРАХ ОБОРОНЫ В СЕЛИДОВО 💥 ЛУЧШАЯ ВОЕННАЯ СВОДКА ЗА НЕДЕЛЮ
3 months ago 00:25:22 1
V8 за 30к который может ВСЁ
3 months ago 00:44:52 1
Михаил Горшенёв и Валерий Аркадин на «НАШЕм Радио» -
3 months ago 01:36:58 1
В. Цой Сборник лучших песен
3 months ago 00:02:16 1
Николай Караченцов. Обломал немало веток, наломал немало дров / Белые росы, 1983. Clip. Custom
3 months ago 00:54:19 1
ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ О СОБЫТИЯХ ВОВ “Великая война Война с Японией“ 18 СЕРИЯ, РУССКИЕ ФИЛЬМЫ
3 months ago 00:01:11 1
Прямая трансляция главного боя Топурия — Холлоуэй на турнире UFC 308 в ОАЭ!
3 months ago 00:07:38 1
Сеанс Гармонизации событий предстоящего месяца. Как проходит ритуал на исполнение желания
3 months ago 00:00:58 1
Мария Аронова: «Я была на уровне его развития» - О беременности в 19 лет / интервью #аронова #shorts
3 months ago 01:46:12 1
вебинар с Женей Юлкиным, Ответы на вопросы! Главный секрет душевной фотографии!
3 months ago 00:56:16 1
Гагарин / Как один полет изменил весь мир / Личности / @MINAEVLIVE
3 months ago 00:37:43 1
На карантине. Лучшее - Фёдор Чистяков (группа Ноль) - Часть 2