На краю Вселенной 1 сезон 15 серия «Дурка возвращается» (сериал, 1999)

Команда допускает ошибку при расчётах, поэтому звёздный прыжок приводит Мойю к контакту с таинственной расой Небари, наделённой удивительной силой. Вместе с представителями этой расы на борт Мойи заходит первый мучитель Райджела в период его плена у Миротворцев — Капитан Селто Дурка. Однако он сильно преобразился, став не более чем рабом. Райджела начинает терзать жажда мести.