Blossom Lady - Shocking Blue (Traducida al español)
Después de bastante tiempo de ausencia el día de hoy les traigo una nueva traducción, la cual es la TERCERA petición en el canal.
Blossom Lady*
Muy literalmente quiere decir “Dama de las flores“ o “Dama florecida“, que a mi parecer no tenían sentido con el resto de la letra de la canción. Por lo que decidí traducirlo como “Mi chica sin igual“, ya que en un uso mas coloquial Blossom Lady es para describir a una chica que es diferente, especial, nunca antes vista.
Cualquier error por favor no dudes en hacérmelo saber. Si lo haces de forma educada, no habrá ningún problema.
Letra
Once I had a boyfriend
He was so tall and strong
And he knew what I needed
When I was all alone
Then he said to me:
“I’ll care for you day and night
And never forsake you
Yes, I’ll stay by your side
Don’t be afraid, girl
You’re the one, the one I love
Don’
1 view
459
159
3 months ago 01:14:02 1
ATB - HOME SWEET HOME, Live in Bochum,
3 months ago 00:29:47 1
Очень Нежная Музыка Любви, Сборник самых невероятных мелодий! Божественная музыка трогает душу!
3 months ago 01:51:51 1
Tinsley Ellis 2023 02 16 Sanford, Florida - The Ally Fuel & BBQ - Acoustic Songs & Stories Tour
4 months ago 00:06:01 1
The Beach Boys - Good Vibrations (From “Good Timin’ - Live At Knebworth“)
4 months ago 00:03:30 1
Shakespeare in Love (2/8) Movie CLIP - It Is a New World (1998) HD
4 months ago 00:00:00 31
🛠 Тест героя - Леди царства - Мелисса #1 (Lady of Blossom Realm Melissa, LBRM)
4 months ago 02:48:06 1
★ 3 Hours ★ The Best Chinese Relaxation Music (Zen,Meditation,Buddham,TaiChi,KungFu)
5 months ago 00:03:34 1
Shocking blue Blossom Lady
5 months ago 00:48:21 1
Shocking Blue - Live In Japan 1971 (Remastered HQ)
5 months ago 00:00:47 1
Аналоги дорогой парфюмерии - Бренд Алхамбра - вторая часть 🔥🔥🔥
6 months ago 03:57:32 2
[Love Strikes Back] EP01-22 | Rich Lady Fell for Her Bodyguard after Her Fiance Cheated on Her|YOUKU
6 months ago 00:01:24 4
Гигрофила Розовая леди
6 months ago 00:02:46 1
Ariana Grande - blossom
6 months ago 00:36:36 2
Shocking Blue. The Video Hits Collection.
6 months ago 00:37:13 1
* Shocking Blue | FHD | *
7 months ago 00:03:35 1
Blossom Lady
7 months ago 00:03:10 1
Happy 21st birthday Diana Ankudinova, Поздравляем Диану Анкудинову с 21-летием!
7 months ago 00:04:20 10
Queen Ifrica - Trueversation ft. Damian “Jr. Gong“ Marley | Official Music Video
7 months ago 00:25:18 1
А НАЧНУ С МИНИАТЮР| КУПЛЮ НЕ КУПЛЮ | ВЫВОДЫ НЕ СДЕЛАНЫ В ЭТОТ РАЗ| НИШЕВЫЕ, ЛЮКС АРОМАТЫ| ФУ ИЛИ ВАУ
7 months ago 00:03:35 1
Shocking Blue - Blossom Lady
7 months ago 00:33:57 9
Beautiful English Village in Flower Blossom Britain Medieval Town Lavenham Walking Tour