Знакомьтесь с издателем «2150 года»: история создания книги

В гостях у Олега - Иван - издатель бумажной версии книги - «Год 2150» - Тия Александер. В приятном разговоре Иван поделился историей встречи с книгой и опытом её трансформации на протяжении трех последних лет. Изначально при знакомстве с переводом командой Ивана было обнаружено, что в имеющихся на тот момент переводах, отсутствовали смысловые фрагменты, и смысловая целостность текста терялась. При прослушивании аудиокниг, обнаружилась та же самая история. Заинтересовавшись создать лучшую версию книги, началась работа. И она удалась. Иван с командой усердно потрудились над переводом, смыслами, дизайном и печатным материалом. Именно поэтому перед презентацией, мы обратились к Ивану и заказали 100 экземпляров бумажной версии книги - «Год 2150» для нас и участников сообщества Новая Жизнь. Как войти в диалог с книгой?! Как почувствовать автора книги, сидящего при прочтении рядом с собой?! Как услышать интонации героев?! В чем смысл написания эссе по прочитанной кн