Henke - “Der Eissturm“ Live Amphi-2009 [перевод в описании]
“Ледяная буря“
И из дождя пробуждается ледяная буря.
Алмазная пыль коронует ночь
В холодное море из слёз.
Мечты из детства гибнут,
Взрослые отрицают своё будущее,
Мечту замораживают холодные молитвы.
Странная молодёжь так неловко крадёт
Невинные поцелуи
С чужих губ, с нежеланных губ,
И их Вкус – лишь после Приключения.
Холодно и влажно,
Влага – замерзает.
Становится Пылкий братский поцелуй
Плюсом и минусом
Новой Эры
Невинности — стремительно похищенной.
Рефрен-1:
Один – вдвоём.
Брошенный в одиночестве… [несколько раз]
-
Старики целуются по-зрелому,
Они не открывают новые земли.
Их языки ждут последнего поцелуя
В ванне, в автомобиле.
[Рефрен-1]
Последний раз
Ледяная буря пленяет,
Призывает к тишине.
Молодёжь сама
Cебя cовращает.
Застывший покой питает Утро,
Родившее из бури и льда Ночь.
Мёртвый ребёнок,
Почти ребёнок,
Который потерялся, кажется,
Нежная пара,
Четыре старухи, ни одного старика – ничего не знают.
Рефрен-2:
Не целуют Они,
Не любят Они,
Они молчат…
Они не целуют,
Они не любят,
Молчат… [несколько раз]
-
Один – вдвоём.
Брошенный в одиночестве…
Один, вдвоём, брошенный в одиночестве…
Один, вдвоём – брошены в одиночестве.
Один, вдвоём, брошены в одиночестве…
-
Ледяная Буря,
Под Солнцем тает лишь одно — это лёд,
Буря спит.
-----------------
Текст, голос Освальда Хенке. Из репертуара Goethes Erben времён композиторства Минди Кумбалек (1991-2007 гг.).
Перевод Aphelion из СПб.
Адаптация с попыткой приближения русскоязычного текста к звучанию оригинала – М. В. Власов, . (проба. Может быть изменено)
3 views
561
192
2 months ago 00:06:20 1
Rammstein - Zeit (Official Video)
2 months ago 00:05:09 1
Nightwish - The Phantom Of The Opera (ft. Henk Poort) (LIVE)
2 months ago 00:00:38 1
AfD-Fraktion: Strafanzeige und Strafantrag gegen die Thüringer Verfassungsrichter
2 months ago 01:19:51 1
J.S. Bach: The Violin Concertos
2 months ago 00:01:40 1
Tetris Forever | Announce Trailer
2 months ago 00:03:15 1
Molly Sandén & Victor Leksell - Lost and found (Akustisk Live Version)
2 months ago 00:00:39 1
Marines Fire FIM-92 Stinger Missiles in Norway
2 months ago 00:04:23 1
Floor Jansen & Henk Poort - Phantom Of The Opera | Beste Zangers 2019
2 months ago 00:02:16 5
DU RINGER BARA MIG NÄR DU ÄR FULL
2 months ago 00:05:10 1
The Dark Element - “Songs The Night Sings“
2 months ago 00:05:58 1
Steve Vai - Teeth of the Hydra (Official Music Video)
3 months ago 00:06:13 1
CONNECTIE tussen Henk VEERMAN en Robert MÜHREN 🔗🧡 | Samenvatting Vitesse - FC Volendam
3 months ago 00:09:24 1
Профессор духовной Академии Осипов о фальсифицированности «Житий святых»
3 months ago 00:04:19 1
BEGGIN Shocking Blue cover Frankie Valli and the 4 Seasons
3 months ago 00:05:09 1
Rede unseres parl. Geschäftsführers Braga zu den Geschäftsordnungsanträgen der anderen Fraktionen
3 months ago 00:03:40 1
Amaranthe - Helix
3 months ago 00:23:22 1
Rhapsody in Blue | Peter Beets & New Jazz Orchestra ft. Joris Roelofs & Practicum Musicae Orchestrae
3 months ago 00:01:40 18
Tetris Forever Official Announcement Trailer
3 months ago 00:03:21 2
Abschlach! - Ich trink auf Dich mein Freund (Offizielles Musikvideo)
3 months ago 02:12:53 1
Rameau: Castor et Pollux, opera in five acts | Christophe Rousset & Les Talens Lyriques
3 months ago 00:03:20 1
Molly Sandén & Victor Leksell - Lost and found (Officiell Musikvideo)
3 months ago 00:04:12 1
Flieger
3 months ago 00:03:34 1
Hinds - Boom Boom Back ft. Beck
3 months ago 00:03:54 6
Danko Jones - Fists Up High (Official Music Video)