Дык Фук - Фудом Тхиен Выонг 2025 победитель Интервидения. Вьетнам Đức Phúc - Phù Đổng Thiên Vương Won show Intervision

«Фудом тхиен выонг» (Phù Đổng Thiên Vương) — песня вьетнамского певца Дык Фука, с которой он победил в международном конкурсе «Интервидение-2025». Перевод песни: Когда бамбук стал зелёным? Зелёный бамбук издавна почитаем нами О, бамбук, как из твоих тонких стволов и хрупких листьев Воздвиглась непреодолимая крепость? [Припев] Ржущая лошадь яростно несётся Подобно бушующему шторму и ветру С молодецкой удалью на поле боя Всадник размахивает бамбуковым хлыстом [Куплет 1] Род драконов простирается по пяти континентам Из священной земли, что ярко сияет Этот род прославляет Вьетнам на весь мир Выше луны, висящей над головой Глядя вверх, благодарим за благословения наших отцов и предков Стремимся вперёд, переступая через поджидающие тернии и трудности Не ради хвалы Фудом Тхиен Выонг тысячи лет защищал страну и дом родной [Предприпев] Горы мерцают, растут и простираются Преданно и героически стоят на пути опасности Отгоняют бесчисленные бури и тьму прочь Вечно следуя за далёкими облаками [Припев] Ржущая лошадь яростно несётся Подобно бушующему шторму и ветру С молодецкой удалью на поле боя Всадник размахивает бамбуковым хлыстом [Куплет 2] Наша тысячелетняя история Бесстрашный храбрец спасает деревню Он уносит ветер невзгод обратно в небеса Его слава разносится повсюду [Аутро] Горы мерцают, растут и простираются Преданно и героически стоят на пути опасности Отгоняют бесчисленные бури и тьму прочь Вечно следуя за далёкими облаками. Финал конкурса состоялся 20 сентября 2025 года на московской Live Arena. Дык Фук набрал 422 балла от жюри и занял первое место. Композиция основана на вьетнамском эпосе о легендарном богатыре Тхань Зёнге, который в мифологии страны символизирует силу, отвагу и национальное единство. Дык Фук представил не просто песню, а театрализованное действо, сочетающее современную электронную аранжировку с традиционными мотивами.