Из рекламы в переводы: история Даши Фирсовой — «Невкусные картриджи», эпизод 82
В наших выпусках часто речь заходит про локализации, так почему бы не пообщаться с теми, кто занимается переводами? В этом выпуске в гостях у команды «Невкусных картриджей» — Дарья Фирсова, переводчица фильмов и сериалов, в частности «Покемонов».
Сколько зарабатывают переводчики? Как вообще работает индустрия локализации фильмов и сериалов? И что сейчас происходит с аниме «Покемон»?
Канал Даши в Telegram:
Наш сайт:
Поддержите нас на Boosty:
Наш канал на Twitch:
Наш канал в Telegram:
Мы в ВК:
Наш Twitter:
1 view
537
150
2 weeks ago 00:11:34 1
[ZanZax] Проверка 15 МИФОВ из STALKER - Правда или Фейк
2 weeks ago 00:28:48 4
[DakPlay] НУБ И ПРО ПРОВЕРЯЮТ СЕКРЕТНЫЕ БАГИ МАЙНКРАФТ ! НУБИК И ТРОЛЛИНГ ЛОВУШКА В MINECRAFT
2 weeks ago 00:00:21 4
Из рубрики: Папа вам не Мама 🤣
2 weeks ago 00:10:12 2
ACER PREDATOR X49Xbmipphuzx: КРУТОЙ ИГРОВОЙ OLED-МОНИТОР 32:9
2 weeks ago 00:01:03 1
💴 НЕ МОГУ ЗАРАБАТЫВАТЬ ДЕНЬГИ 😲
2 weeks ago 00:04:52 21
ZENON на ДИВАНЕ 017
2 weeks ago 00:15:52 1
[ORJEUNESSE] Тест видеорегистраторов Xiaomi MiJia vs Pioneer
2 weeks ago 00:00:15 202
Рекламное видео #SUGA из #BTS на здании Galleria Coperate Center, Филиппины, за 2 место в сентябрьском рейтинге на Male Idol.
2 weeks ago 01:04:15 4
[Модный подкаст] Владислав Лисовец: о карьере на ТВ, стилизации Леонтьева, «Блестящих» и российских мейковерах
2 weeks ago 00:28:11 2
[ForesightLeyn] Тестирую билды Сереги Пирата из 2016 в 2024 | Пытаюсь выиграть РОФЛО БИЛДАМИ в патче ► DOTA 2
2 weeks ago 00:51:43 2
[DEEP SPACE] ОБЪЕДИНЕНИЕ ГЕРМАНИИ: как “железом и кровью“ ковался Второй Рейх // DEEP SPACE
2 weeks ago 00:14:25 21
Унижения и оскорбления: как студенту отстаивать личные границы в медицинском
2 weeks ago 00:12:32 4
[Просто Feliks-ks-ks] Как собрать новых ДИНОЗАВРОВ в Майнкрафт Хардкор #2
2 weeks ago 00:16:13 5
АЛМАЗНОЕ ОБМУНДИРОВАНИЕ В МАЙНКРАФТ МИР В БУТЫЛКЕ!
2 weeks ago 00:00:31 1
Из рекламы не уходил, в кино, кажется, снимается только он, пришла очередь вернуться на ТВ. И побыстрее
2 weeks ago 00:25:15 607
Что будет со ставкой / Рост цен на золото / Налоги на доход от крипты || Рынок в фокусе
2 weeks ago 00:01:01 1
👌 10000 Рублей в месяц
2 weeks ago 00:01:22 9
Продаётся коммерческое помещение с дизайнерским ремонтом в отеле Премиум-класса “Респект Холл“.
2 weeks ago 00:11:59 1
[Honey Montana] Выкручиваем безопасность на МАКСИМУМ))
2 weeks ago 00:04:16 1
ТОП—6. Лучшие блинницы. 🔥Рейтинг 2024🔥. Какую лучше выбрать для вкусных блинов по цене-качеству?
2 weeks ago 00:05:01 2.3K
То, что вам запрещают знать про мотоциклы
2 weeks ago 00:40:51 2.1K
[ Bulkin Drive ]Поставил БОЛЬШИЕ КОЛЕСА на БЕНТЛИ из КОНТЕЙНЕРА СИНДИКАТА!
2 weeks ago 00:03:59 16
Пышки Ленинградские самые вкусные, потому что ГОСТовские! Мягкие, пышные, пористые
2 weeks ago 00:18:02 7
[ДП NEWS] Скотт Риттер: ОРЕШНИК - Новое оружие Росиии | Дэнни Хайфон