Culture Musical Club & Bi Kidude - Muhogo wa Jang’ombe - AFH188

Performance - 28 June 2009 Chorus: Muhogo wa jang’ombe (The cassava of jang’ombe), Sijauramba mwiko (I didn’t leak the cooking spoon), Usitukane wakunga (don’t abuse the nurses), Na uzazi ungalipo (you still have a womb). Verse 1: Ya nini kutoka damu (why do you bleed), Kwa jambo lisilokuwa (for something that wont happen), Utahadhari na mwiko (give a warning to the cooking spoon), Wakati wa kupakua (when serving), Ukitaraji makoko (if you expect the crust), Chungu utakitoboa (you will perforate the pot). Verse 2: Kamfunge kamfunge (go tie him go tie him), Beberu wa athumani (Athumani’s He-goat), Umfunge Umfunge (tie him, tie him), Pahala panapo jani (where there is grass), Endaye tezi na omo ( He who goes front and back of the ship), Marejeo ngamani (will come to the centre of the ship). Verse 3: Wataka na kutembea (you want to walk), Laazizi unifikie (to reach me my love), Walimwengu walimwengu ((worlders worlders)