Collaboration Lab и Грохот - I See Fire - The Hobbit (Ed Sheeran cover) на русском языке

Я Вижу Пламя - это мощное эпическое произведение в стиле Фэнтази-Симфоник-Метал, в котором описывается борьба и решимость гномов народа Эребора противостоять дракону Смаугу, угрожающему их землям и наследию. Погрузитесь в мир эпической фантазии с новым релизом от Collaboration Lab и творческого объединения “ГРОХОТ”. Это переосмысление классической истории Дж. Р. Р. Толкина - Хоббит: Пустошь Смауга, пропущенное через призму души и богатства культурного наследия. В каждой ноте, в каждом слове этой песни - дух борьбы и несгибаемой воли. Тяжёлые гитарные рифы в сочетании с мелодичным симфоническим оркестром и зубодробительными ударными создают мощную основу, на которой возвышаются голоса Георгия Митюхина и Юрия Кубрина, которые поют от имени народа гордых Гномов, перенося слушателей в самое сердце Одинокой горы, где огонь и сталь сходятся в бесконечном танце. Этот релиз - не только дань уважения оригинальному творению, но и самостоятельное произведение искусства, способное затронуть самые глубокие струны души. Мы приглашаем вас насладиться классикой в новом виде и ощутить всю мощь и красоту, которую может передать музыка. Проект Collaboration Lab совместно с творческим объединением “ГРОХОТ“ представляют композицию I See Fire - The Hobbit (Ed Sheeran cover) на русском языке: ПРОЛОГ Вижу вдали твой туманный взор, Братьев встречай, славный Эребор. Страшным огнём дракон умертвить готов, Души храни Дурина сынов. I КУПЛЕТ И если смерть в огне, то и сгорать всем нам вместе, И пусть огонь расплавит в руках топоры. За нами тени предков, молят о мести. Взгляни, как пламя рвётся из Одинокой горы. И если смерть сегодня, то умирать всем нам вместе. Поднимем чаши браги, хмеля дары. За нами тени предков, молят о мести. Взгляни, как пламя рвётся из Одинокой горы, Возвещая смерть, конец пути… ПРИПЕВ Я вижу пламя, смерти дыханье, Жадно пламя лижет кору. Наши души ждёт испытанье. Вижу пламя, кровь на ветру. Но в забвенье я не умру… II КУПЛЕТ И если клан мой сгинет, тогда и я с ним вместе. Зажгли мы слишком близко наши костры. За нами тени предков, молят о мести. Взгляни, как пламя рвётся из Одинокой горы, Возвещая смерть, конец пути. ПРИПЕВ Я вижу пламя, смерти дыханье, Жадно пламя лижет кору. Наши души ждёт испытанье. Вижу пламя, кровь на ветру. Но в забвенье я не умру. III КУПЛЕТ Пусть будет жарким пламя - я глаз не закрою, Ведь если тьма вернется, мои братья умрут. И обожженным небом город накроет, И Эсгарота люди нас проклянут. ПРИПЕВ Я вижу пламя, смерти дыханье, Жадно пламя лижет кору. Наши души ждёт испытанье. Вижу пламя, кровь на ветру. Вижу пламя, с братьями вместе. Вижу пламя, плавятся топоры. Тени предков молят о мести. Вижу пламя Одинокой горы… Продолжение следует! НАД ПЕСНЕЙ РАБОТАЛИ: Гитара/Бас гитара - Дмитрий Чернышев () Ударные - Юрий Кубрин Клавишные - Юрий Кубрин Вокал - Георгий Митюхин () Вокал - Юрий Кубрин () Музыкальная аранжировка - Юрий Кубрин, Дмитрий Чернышев Автор музыки и текста: Ed Sheeran () Перевод и адаптация на русский язык - Alex Dragoman (@Alex_Translator) Запись/Сведение/Мастеринг - Юрий Кубрин Видеосъёмка - Антон Шакиров (), Юрий Кубрин Постпродакшн - Юрий Кубрин Дизайн обложки - Юрий Кубрин Официальные сообщества Collaboration Lab: ВКонтакте: YouYube: @CL-Lab/ Официальные сообщества ГРОХОТ: ВКонтакте: YouTube: @user-gx1ty6id8r #hobbit #lotr #iseefire #cover #rock #metal #jonathanyoung #ColmMcGuinness #peytonparrish #edsheeran #epic #music #miracleofsound #coversong #collaborationlab #collab  #хоббит #вижупламя #музыка #рок #кавер #властелинколец Здесь будут появляться песни, следите за обновлениями.