Atadri / Do you know - Abdullah Aljarallah #nasheed

أتدري من يزيل الهم - عبدالله الجارالله Lyrics: أتدري من يزيل الهم إن ضاقت بك الدنيا Do you know who removes your sorrow when the world narrows around you ومن يرعاك لا ينساك دومًا كيفما تحيا And who nurtures you, never forgets you, always, regardless of how you live فسبحان الذي يهدي ويشفي حيرة العبدِ So glory be to the one who guides and heals the servant’s confusion ويعطي دونما حدِ جزيل الأجرِ في الدنيا And bestows, without limit, abundant rewards in this world أتدري من يجيبُ العبد أبدَى السوء أو وَارَى Do you know who answers the servant, whether they’ve sinned publicly or privately ومن يجزي على المعروف جناتٍ وانهارًا And who rewards a good deed with gardens and rivers فقل يارب بلغني لدار الخلدِ والأمنِ So say, “Oh lord, allow me to reach the home of eternity and security“ ونفِّس كربتي عني وجنبني أذى الدنيا And relieve my distress and protect me from the harms of this world أتدري من هدى الانسان بالاحسان يوصيه Do you know who guides the human, enjoining him towards goodness ولا يرضى له العصيان فانظر كيف تعصيه And doesn’t accept from him disobedience, so look, how do you disobey him? لمن تبدي له الشكوى ومن ترجوه ما تهوى So, to who do you express your complaints? And who do you beseech for your desires? ومن في عفوه السلوى على ما كان في الدنيا And in whose forgiveness lies solace, for all that has transpired in this world?