Imagine Dragons - Thunder

@maksimka_2023 Про что песня Thunder - Дэн Рейнольдс (Dan Reynolds) часто использует собственный жизненный опыт в качестве источника вдохновения. Во многих композициях он делится эмоциональными проблемами, рассказывает о преодолении психологических трудностей и вспоминает о своем личностном росте. Песня Thunder из альбома Evolve группы Imagine Dragons также имеет автобиографичный характер. Давайте выясним, о чем она и при каких обстоятельствах была написана. История создания и смысл песни Thunder В Thunder Дэн вспоминает о школьных годах и непростых взаимоотношениях со сверстниками. Он не вписывался в представления одноклассников о том, как должен выглядеть современный парень, и нередко становился объектом насмешек. Процитируем Рейнольдса: Когда я учился в средней школе, у меня был всего один друг. Это не слезливая история… Просто это правда. Я не умел заводить друзей. У меня был реально тяжелый подростковый период. Ужасные прыщи, во рту расширитель, из-за которого все зубы находились в сантиметре друг о друга, – в общем, я не вписывался ни в одну группу. Каждый день я уходил домой и создавал музыку на компьютере – так я спасался. Это был мой секрет. Так начиналась Imagine Dragons. Я ненавижу слово «изгой», ведь это клише, но я был немного затворником. Мне кажется, будто я застрял в голове подростка на пятнадцать лет. Из-за этого музыка Imagine Dragons всегда такая тревожная, гиперболизированная, драматичная, почти как жалобы ученика средних классов… Текст песни Thunder – Imagine Dragons Just a young gun with a quick fuse I was uptight, wanna let loose I was dreaming of bigger things And wanna leave my own life behind Not a “yes sir”, not a follower Fit the box, fit the mold Have a seat in the foyer, take a number I was lightning before the thunder Chorus: Thunder, feel the thunder Lightning and the thunder Thunder, feel the thunder Lightning and the thunder Thunder, thunder Thunder Kids were laughing in my classes While I was scheming for the masses Who do you think you are? Dreaming ’bout being a big star You say you’re basic, you say you’re easy You’re always riding in the back seat Now I’m smiling from the stage While you were clapping in the nose bleeds Chorus Перевод песни Thunder – Imagine Dragons Просто юноша со вспыльчивым характером, Я был нервным, хотел свободы, Я мечтал о чем-то большем И хотел оставить позади прежнюю жизнь. Не говорил: «Да, сэр», ни за кем не следовал. Будь, как все, не выделяйся, Сядь в фойе, возьми номерок – Я был молнией перед громом. Припев: Гром, ощути гром, Молния и гром, Гром, ощути гром, Молния и гром, Гром, гром, Гром Дети смеялись на моих занятиях, Пока я размышлял, как покорить массы. А вы кем себя считаете? Мечтал стать большой звездой. Вы говорите: «Ты обычный». Вы говорите: «Ты доверчивый» Вы всегда ездите на заднем сиденье. Теперь я улыбаюсь со сцены, Пока вы хлопаете, сидя на дешевых местах.