Держите его! Этот сын греха не уплатил ни одного таньга! …Плати гостевую пошлину, деловую… и пожертвуй ещё …и за ишака плати…

— Держите его! Держите! Этот сын греха не уплатил ни одного таньга! — Ай-яй- яй-яй-яй-яй. А откуда ты прибыл? Зачем? — Я приехал из Дамаска, о пресветлый господин. Здесь в Бухаре живут мои родственники. — А, значит ты едешь в гости к родственникам. Плати гостевую пошлину. — Но я еду к родственникам не в гости, а еду по важному делу. — Ах, по делу. Ты едешь в гости и по делу. Плати гостевую пошлину и деловую пошлину. Но плати. Плати, плати, плати! И пожертвуй что-нибудь еще на украшение мечети во славу аллаха, который сохранил тебя в пути от разбойника… Благословит тебя аллах… Стой! Стой! Стой! …А кто будет платить за твоего ишака?! Если ты едешь в гости к родственникам, значит ишак твой тоже едет в гости к родственникам. Плати! — Верно, верно, о мудрый начальник. У моего ишака в Бухаре действительно много родственников, иначе эмир давно полетел бы с трона, а ты за свою жадность попал бы на кол. — Стой! Стой! Держите его! Я тебя… «Насреддин в Бухаре», 1943 год