Candy Candy Opening Theme Japanese

Candy Candy Opening Theme (Watashi wa Candy) with Japanese audio. Watashi wa Candy I am Candy Vocals: Horie Mitsuko Lyrics: Nagita Keiko Music: Watanabe Takeo Original / Romaji Lyrics Sobakasu nante, ki ni shinai wa Hanapecha datte datte datte, oki ni iri Otenba itazura daisuki, kakekko sukippu daisuki watashi wa watashi wa, watashi wa Candy! Hitoribocchi de iru to, choppiri samishii Sonna toki kou iu no, kagami wo mitsumete Waratte waratte, waratte Candy Nakibesou nante sayonara ne, Candy Candy! English Translation I don’t care if I am freckle-faced and I like my flat nose. I love being tomboyish and mischievous, I love racing and skipping. I am, I am, I am Candy! When I’m all by myself, I feel a little bit lonely. At times like that, I stare at the mirror, and say this: Smile, smile, smile Candy. Say goodbye to your crying face, isn’t that right, Candy Candy? Greek Translation Δε με νοιάζει αν έχω φακίδες και μου αρέσει η επίπεδη μύτη μου. Μου αρέσει να είμαι αγοροκόριτσο και σκανταλιάρα, μου αρέσει να τρέχω και να παίζω σχοινάκι. Έιμαι, είμαι, είμαι η Κάντυ! Όταν είμαι μόνη μου, νιώθω μοναξιά. Σε κάτι τέτοιες στιγμές, κοιτάζω στον καθρέφτη και λέω: Χαμογέλα, χαμογέλα, χαμογέλα Κάντυ. Πες αντίο στο κλαμένο σου πρόσωπο, εντάξει Κάντυ Κάντυ; Candy Candy © (1976-1979) TOEI Animation