Band: Грай (Grai)
Album: Береза (New version)
Genre: Folk Metal
Country: Russia
Year: 2014
Get it here:
*
*
Websites:
*
*
-
Music and lyrics by GRAI
All songs are performed in Russian. Translation of the lyrics into English for the booklet by Sergey AR Pavlov.
The group at the time:
Rimma Voroniya - vocal, choir
Darya Rodonitsa - vocal, growling, screaming, choir, narration
Aliya Leta - flute
Yefim - keybords
Andrey Charovrat - bass
Ruzel - rhythm, solo, acoustic guitars
Session musician:
Anna Savitskaya (choir)
Booklet design by Vasilyeva Veronika, Biryukova Marina.
Contacts: crafter-80@
---
Lyrics:
Белая березонька в поле призадумалась,
Распустивши косоньки, что ты пригорюнилась?
Может, ветры зимние вдруг тебя обидели,
Может, ночи длинные слез твоих не видели?
Да, мы ветры сильные!
Дуем летом с Севера.
Не хотим обидеть вас,
Белые березоньки.
Ты не плачь, березонька, косы греет солнышко,
Смоют твои слезоньки синей речки волнушки!
Слезы смоет реченька-реченька глубокая,
Месяц - желта свеченька, что звезда далекая.
Шелестят дубравушки за широким полюшком,
А вокруг лишь травушки, ласточки на волюшке.
-------------------------------
A white birchie in the field stays being deep in thought,
Having unplated tressies, why d’you look so sad?
May be winds of winter suddenly offended,
May be lengthy nights did not see your tears?
Yes, we’re the Northern winds
We blow in summer strongly,
And we meant no hurt
You, white birchies.
So, don’t cry, a birch of white, plaits are warmed by the Sun,
And the waves of the dark blue brook’ll wash away your tears!
Tears ’ll be washed away by a deep streamlet-rivulet,
The new moon, a yellow taper, is like a distant star.
Leafy grovelets-bosks rustle over the wide steppe -
Only grass is around you and unfettered swallows fly.
------------------------------
1 view
37
9
2 months ago 00:23:06 4
[ТРЕШ ОБЗОР] сериала МИЛЫЙ ДОМ 3 (часть 3, ФИНАЛ)
2 months ago 00:03:09 1
The Hunger Games: The Ballad of Songbirds & Snakes (2023) - You Can Kiss My Ass!
2 months ago 00:22:28 1
Мягко от Тревоги l L-теанин l Активатор Мозга l Стресс и Память l L-theanine - Benefits
2 months ago 00:05:47 1
Rammstein - Dicke Titten (Official Video)
2 months ago 00:07:48 1
MA RECETTE DE FOİES GRAS MAİSON en STERILISATION
2 months ago 00:29:20 1
🔴 ЗАПРЕТНАЯ ТЕМА 👬💙 Главные ГЕИ России 🌈 БИЛАН ♂️ ЛАЗАРЕВ ♂️ КИРКОРОВ ♂️ БАСКОВ ♂️ ФОМИН. Шоу—Бизнес
2 months ago 00:00:00 1
Фарм на 502мф в зонах ужаса. Святой грааль. Diablo II: Resurrected
2 months ago 00:00:35 1
Хлебное дерево существует?
2 months ago 00:25:39 1
Macron a-t-il caché le déficit public à 7% ? Scandale hors norme ? Barnier, hold-up démocratique ?
2 months ago 00:00:39 1
Русь изначальная: Имеем мы обычаи свои... Всё наше - здесь!
2 months ago 00:48:22 1
Will BREAKING LGBTQ Bombshell in the Apalachee Tragedy BURY the Story? Guest: Jack Posobiec | 9/6/24
2 months ago 00:03:04 1
Detsl aka Le Truk - Сине-красные огни (Alexay Beats production)
2 months ago 00:09:55 1
Полный Торопец! Армия рф потеряла ракеты и снаряды на миллиарды долларов!
2 months ago 00:14:06 1
✨Sparkling Dream Makeup✨ with Bitti x Colourpop Collection 반짝이는 꿈 메이크업
2 months ago 00:03:11 1
Сплин - Передайте это Гарри Поттеру / cover Саша Капустина
2 months ago 00:04:12 1
Грай
2 months ago 00:04:14 1
Ellie Goulding - Love Me Like You Do - Fifty Shades of Grey
2 months ago 00:03:56 1
🍆🍆СКАЗАЛИ ПРИГОТОВИТЬ ЕЩЕ ТРИ ПОРЦИИ! ВСЯ СЕМЬЯ В ВОСТОРГЕ ОТ ЭТОГО САЛАТА “БАКЛАЖАНЫ КАК ГРИБЫ“
2 months ago 00:03:49 1
KAZKA — Плакала [Official Video]
2 months ago 00:03:45 1
MONATIK - Назавжди (Official video)
2 months ago 00:23:57 1
Успокоить свой ум в осознавании единства
2 months ago 00:00:03 1
Взрывы на 107 м арсенале ГРАУ в Торопце Тверской области видны из космоса