Странники 19 серия (аниме-сериал, 2003)

Название серии: «Конец всегда...» Отдел космического мусора выигрывает борьбу с новым начальником подразделения. Тем временем Хатимаки заканчивает подготовку, чтобы участвовать в большом отборе астронавтов для Юпитерского проекта, который представляет собой пилотируемую миссию к Юпитеру на борту корабля Фон Браун.