Лемми / Lemmy - The Legend of Motorhead (2010) с переводом

Биографический фильм о Лемми Килмистере. Режиссер и продюсеры картины три года тусовались с мистером Килмистером – и у него дома в Голливуде, и в турах… в общем, полагаю, надоели друг другу неимоверно. «Лемми не перестает меня удивлять, – говорит один из авторов картины Wes Orshoski, – ты с ним проводишь время, общаешься и думаешь, что понимаешь этого человека – но на деле понятия не имеешь, кто он такой!» «Работать с Лемми – это как снимать документальный фильм о дикой природе. Он никогда не делает того, что, как ты полагаешь, он должен делать. И никогда не делает того, чего ты от него хочешь! Поэтому чтобы словить единственный кадр, который нам нужен, иногда приходилось работать на пяти концертах!».. В общем, 65-летний дедушка металлического драйва душой не стареет - в этом никто и не сомневался. Помимо «живых» съемок живого мастодонта рок-н-ролльного образа жизни, интервью с музыкантами MOTORHEAD, в «Lemmy» вошли рассказы Слэша, Дэйва Грола, Элиса Купера, Оззи, участников METALLICA, звезд реслинга и т.д. В общем, скучно не будет! В ролях: Jan “Lemmy“ Kilmister, Dave Brock, Phil Campbell, Fast Eddie Clarke, Jarvis Cocker, Alice Cooper, Mikkey Dee, C.C. Deville, Dave Ellefson, Jason Everman, Lars Frederiksen, David Grohl, Kirk Hammett, James Hetfield, Peter Hook, Scott Ian, Ice-T, Paul Inder, Mick Jones, Pepper Keenan, Paul Levesque, Duff McKagan, Dave Navarro, Jason Newsted, Ozzy Osbourne, Corey Parks, Marky Ramone, Captain Sensible, Nikki Sixx, Slash, Dee Snider, Matt Sorum, Shel Talmy, Robert Trujillo, Nik Turner, Lars Ulrich, Steve Vai, David Vanian, Katherine von Drachenberg Озвучивание: Владимир Курдов (Trinitron)