The worst cover of a Beatles song ever! (Let It Be)
С БОЛЬШИМ уважением к ДЖОНУ Евгению Устинову!!!
Это обычная история для музыкантов времен СССР. Песни на иностранных языках учились на слух. Тексты, естественно, записывались русскими буквами. И в последствии, когда мелодия с выученным текстом «уже легла на связки», особо не заморачивались. К тому же, в закрытом городе Севастополе знатоков иностранных языков, а тем более живых носителей встретить было почти невозможно.
Но в конце «перестройки» город открыли, и иностранцы таки появились в Севастополе. В основном немецкоязычные экскурсанты, потому псевдоанглийский для них тоже вполне сгодится.
А вот невыдуманная история про песню Let It Be в исполнении Джона.
После очередного концерта АПиП ЧФ для туристов в ДОФе, один севастопольский знаток немецкого языка подслушал у туристов такой диалог о песне Лет ит Би:
- Дорогая, ты знаешь, я давно учу английский язык и хорошо его знаю. Но когда солист ансамбля запел песню Let It Be, то я не сразу понял, что он поёт не на английском, а похоже на русском. Никогда раньше не думал, что русский язык так похож на английский!
Думаю, можно посмотреть видео, улыбнуться и вспомнить добрым словом Евгения Яковлевича Устинова - заслуженного артиста УССР, лауреата премии Автономной республики Крым, большого любителя джаза и пр.пр.пр.
p.s.
На видео концерт во Дворце Пионеров
Но история была рассказана про ДОФ.
Аксакалы АПиП ЧФ вспоминают, что могло быть свыше 30 концертов в месяц на разных площадках и в Матросском клубе, но чаще во Дворце Пионеров.
26 views
145
37
4 weeks ago 00:36:24 3
Best of the Worst Trivia!
2 months ago 00:11:47 1
ISRAEL Accused of INTIMIDATION & TERROR as Ceasefire Talks Fail!
2 months ago 00:46:43 1
This PINK FREAK broke into MY HOUSE & INSTALLED 999 VIRUSES
2 months ago 01:09:36 1
It Can Get Worse: Trump and Harris Give Closing Arguments
2 months ago 00:02:14 1
8.3⭐ worst hr player | DJ Mass MAD Izm* - SHAKUNETSU Beach Side Bunny [Another] % FC #1 | 561pp
2 months ago 00:12:55 1
Trump Has MOST HUMILIATING Rally of HIS LIFE in Michigan
2 months ago 00:04:14 1
Nature’s Fury UNLEASHED: Worst Storm Ever?
2 months ago 00:19:17 1
Проблема Бездомности в США выходит из-под контроля
2 months ago 00:03:26 1
Parmalee - Gonna Love You (Official Music Video)
2 months ago 00:15:58 1
McKinsey: The Group Secretly Running Every Company (And Government?)