For people who study Russian language.
Advanced level.
“Осень“ А.С.Пушкин, читает И.Смоктуновский
English translation:
“Autumn“ by
I
October has arrived - the woods have tossed
Their final leaves from naked branches;
A breath of autumn chill - the road begins to freeze,
The stream still murmurs as it passes by the mill,
The pond, however’s frozen; and my neighbor hastens
to his far-flung fields with all the members of his hunt.
The winter wheat will suffer from this wild fun,
And baying hounds awake the slumbering groves.
II
This is my time: I am not fond of spring;
The tiresome thaw, the stench, the mud - spring sickens me.
The blood ferments, and yearning binds the heart and mind..
With cruel winter I am better satisfied,
I love the snows; when in the moonlight
A sleigh ride swift and carefree with a friend.
Who, warm and rosy ’neath a sable mantle,
Burns, trembles as she clasps your h
1 view
617
214
4 months ago 01:37:42 1
Самые сонные сказки на ночь | Спокойные аудиосказки | Засыпательные сказки
4 months ago 00:09:58 1
⚡️НОВОСТИ | ТЕРАКТ НА ОСТАНОВКЕ: 35 ПОСТРАДАВШИХ | УПАЛ ВЕРТОЛЕТ: ВСЕ ПОГИБЛИ| ЧУБАЙС УКРАЛ 40 МЛРД?
4 months ago 01:26:48 1
Эпос о Гильгамеше: власть, война, всемирный потоп и бессмертие
4 months ago 00:00:47 1
А.С. Пушкин - Роняет лес багряный свой убор...
4 months ago 00:03:45 1
Ария Ольги (П. И. Чайковский «Евгений Онегин»)
4 months ago 00:06:30 1
А.С.Пушкин “Осень“ (“Октябрь уж наступил...“)
4 months ago 00:23:51 1
Царское Село. Своими словами. Видеоэкскурсия для детей