Скорая помощь / ER | s06e14 | Одна семья / All in the Family

Кэрри приходит на работу. Выходящий из приёмного парамедик Задро, советует ей поспешить на празднование Дня Святого Валентина. Приходит доктор Карл Дерад, психиатр, которого вызвали для Пола Собрики. Картер и Люси потеряли по несколько литров крови. Картера ранили в левый бок. Марк, Элизабет и родители приезжают к больнице. Марк просит родителей подождать внутри. Он и Элизабет бросаются в приёмное, показывая по пути пропуска оцепившим больницу полицейским. Картера везут наверх, в операционную. Спасти жизнь Люси не удалось.