Русские фразы, взрывающие мозг иностранца. ТОП 10 русских выражений, непонятных иностранцам | ФакТач

В этом видео никому не будут вешать лапшу на уши, не будут пускать пыль в глаза или делать из мухи слона и да, из штанов тоже ни кто не будет пытаться выпрыгнуть. Присаживайтесь поудобнее, рекомендую до или во время просмотра видео заморить червячка, ведь ролик несомненно будет с изюминкой, зуб даю. Русский язык умеет ставить в тупик. Согласитесь? Уйма нюансов, много сложных образов, присказки, жаргон... Возьмите для примера выражение на английском «I’m answering for my market!» – что в переводе на русский «Я отвечаю за свой базар». Эта фраза однозначно вгоняет в ступор любого не-носителя русского языка. А как вам «Hold your tail as a gun»? Что в переводе «держи хвост пистолетом», поймет как говорится только русский ну или как минимум носитель языка. Оставляйте свои мысли внизу под роликом, подписывайтесь на канал и бейте в колокол, дальше будет очень много забавного и интересного контента, фактов, историй и много другого... #РеакцияИностранцев #ВзрывМозга #ИностранецВшоке