Курс истории: “Одна баба сказала“ и Бестолковый словарь украинского языка.

Толковый словарь украинского для бестолковых однозначно нужен. Но сначала неплохо бы подучить собственный алфавит и слова мовы. Но точно не надо изучать историю по рассказам своей бабушки. Легкий троллинг в общении с соседями спасает от пессимизма.