08. Перевод библейских имен и топонимов || Подкаст “В начале было Слово...“
Перевод библейских имен и топонимов.
Перец и Нафиг - неизвестные библейские имена.
Восьмая тема подкаста “В начале было Слово, а потом Его перевели...“
00:27 перевод, жанр книги Бытие. Имена собственные. Слово Господь. Еврейская транслитерация имен
03:33 прошлые переводы на русский опирались на греческую традицию имен. Шломо ли Соломон? Иешуа, Ибрагим, Мойша, Хава…
09:28 имена оставить в греческой транслитерации, какие в еврейской? Какой принцип?
13:05 имена, неприлично звучащие на русском
14:37 Библия короля Джеймса, Чарльз, он же Карл, откуда взялся Париж, кто такой Жезю?
20:09 почему Дух Божий носился над водою?
23:32 твердь, свод
26:29 создание жизни. Бог вдохнул дыхание жизни
28:57 Адам познал Еву жену свою, рождение Каина
30:37 Бытие 6 глава, Ной, конец всякой плоти, ковчег.
35:49 библейские топонимы
11 views
833
292
1 week ago 01:26:17 1
«Если 50 детей не рожу — ничего не добился»
2 weeks ago 02:34:49 1
Самая известная русская группа в мире прямо сейчас / вДудь
2 weeks ago 00:40:46 1
Причина большинства болезней. Связь здоровья людей и здорового состояния почв.
2 weeks ago 01:31:53 1
ВСЕ ПАСХАЛКИ и СЕКРЕТЫ Нэнси Дрю: Белый Волк ледяного ущелья | ВЫРЕЗАННЫЙ КОНТЕНТ | Nancy Drew #16
3 weeks ago 01:41:46 1
Войны России в Средней Азии в 1859 - 1870 гг. Походы в Коканд, Бухару, Хиву / Борис Кипнис / №149
3 weeks ago 00:31:45 1
Бог Отец и Сатана. Часть 1. Создание Мира.
1 month ago 01:40:31 2
Коровы. Глобалисты. Инопланетяне.
1 month ago 00:11:22 1
Делай ЭТО 8 Минут и Сожешь Жир! Убойная летняя жиросжигающая тренировка 2021
1 month ago 01:19:15 1
150 000$ для Tahrirchi: Как узбекский ИИ-переводчик получил президентский грант. Мухаммадсаид Саидов