Фильм - анекдот (для понимающих толк в физике)!
Двойной перевод и создание субтитров для этого фрагмента американского фильма обусловлен тем, что данный фильм изъят из Интернета и запрещён к показу в США.
Это можно объяснить лишь “охраной демократических ценностей“ и защитой американских интересов, ...или защитой Госдепа от дискредитации в глазах собственных налогоплательщиков (у нас подобные исследования проводят студенты-второкурсники на собственной кухне). ;-)
В Германии, соответствующие “открытия“, были сделаны ещё в 30-х годах 20-го столетия, а в СССР - в начале 40-х, т. е. более чем за полвека до американцев!
Исследовательские работы по этой теме, Госдепартаментом были также засекречены (скорее всего, чтобы налогоплательщики не узнали, на что тратятся их деньги!).
У нас на эту тему можно посмотреть фильм “9 дней одного года“, а также ви