ДОЧЬ ДРАКОНА ИЛИ ЛЫСАЯ ГОРА ? ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА. ЯЛАНГАС.
Так как же перевести с башкирского языка слово “Ялангас“?? В одних источниках это “лысая гора“, в других “дочь змеи“. Как бы там небыло, гора в любом случае открытая ближе к вершине, а скальные останцы напоминаю гребень то ли дракона, то ли стегозавра, вообщем, ящерицы пресмыкающей. То самый редкий случай, когда противоположные по смыслу слова дополняют друг друга.
9 views
2351
799
1 month ago 00:05:23 1
Актеры СССР & КИНО (Виктор Цой) – Кончится лето / Кастусь TV
1 month ago 02:15:51 1
Чё Происходит #243 | «План победы» Зеленского, солдаты КНДР в России, водка «Я русский» от Шамана
1 month ago 00:11:55 1
20 ЛЕТ ЛУЧШЕЙ ЖИЗНИ! КАКИЕ КАЧЕСТВА НУЖНО НАЙТИ В СЕБЕ?
2 months ago 04:14:49 3
Азбука безвкусия #246 | Одинокие волки, Кот-призрак Андзу и Наклз
2 months ago 00:34:34 1
ПОХОЖЕ ПРИЙДЕТСЯ ПОЙТИ НА ОЧЕНЬ КРАЙНИЕ И НЕПРИЯТНЫЕ МЕРЫ /ОЗВУЧКА МАНХВЫ/
2 months ago 00:38:03 1
Предсказания Мессинга сбываются: Ольга Мигунова про 2024 год //
2 months ago 00:00:37 1
Назвал дочь короля непристойной за что муж отсек голову 😳
2 months ago 00:15:29 1
100 Аниме В Жанре Повседневность
2 months ago 00:38:55 1
НОВЫЕ АНИМЕ И СЛИЗЬ, КОТОРАЯ БУДЕТ и другие аниме новости
3 months ago 00:02:21 1
«У меня есть ручной дракон» | Джио Россо | Читает MikePoll
3 months ago 00:01:13 1
Аудиокнига “Академия Драконесс“ Ная Геярова
3 months ago 01:31:08 1
Исследования и разработки бомбы огненного дракона были уничтожены, и он отомстил и убил крота.
3 months ago 00:04:20 1
ПОСТМУЗИЦИЗМ - Амфетамин (Last Friday Night Parody)
3 months ago 00:03:57 5
Лю Юй Нин | Liu Yu Ning - НОВЫЕ ДОРАМЫ | Жемчужная завеса | Узник красоты
3 months ago 02:01:16 1
НАРУТО ОШИБСЯ В ПЕЧАТЯХ И ПОПАЛ В МИР ДРАКОНОВ ! Все части Живая озвучка Альтернативный сюжет Наруто
3 months ago 00:05:26 1
ПЕРСЕЙ / БИТВА ТИТАНОВ
3 months ago 00:03:22 1
Дракон Додзимы - Он Меня Спас! - YAKUZA SONG by SENIOR HULIO
3 months ago 02:26:49 5
Озвучка манги |👧Малышка-косатка🐬「1-20 главы」
3 months ago 00:02:42 1
Дом Дракона | Трейлер | Амедиатека (2022)
4 months ago 00:00:54 4
Игра в кальмара (2 сезон) — Тизер-трейлер (4К, Субтитры, 2024)
4 months ago 00:01:09 1
Русские, нам пора убить дракона в себе! Получится?
4 months ago 02:22:12 1
КУКУРУЗНАЯ МАФИЯ 3! ИМПЕРИЯ Новичка - 0 ЧАСОВ! Как я выживал с дочкой в Rust Раст
4 months ago 00:20:51 1
Наследница дракона - Цзинь Си | Wuthering Waves
4 months ago 00:06:07 1
ЧТО СТАЛО и КАК ИЗМЕНИЛИСЬ актеры сериала САНТА-БАРБАРА. ТОГДА И СЕЙЧАС