Если я заболею - Михаил Гулько

Стихотворение “Если я заболею“ написано в Москве, после поездки в Крым, осуществленной в апреле-мае 1940 года. В Крыму Ярослав Смеляков поправлял здоровье, пошатнувшееся во время тяжелой Зимней войны с Финляндией, в которой он участвовал в качестве простого солдата. Очевидно, осенью 40-го, когда оно писалось, мысли о возможных последствиях болезни не покидали его. Утешение он находил в воспоминаниях о крымской природе и море, которым посвятил несколько крымских стихотворений: «Дорога на Ялту», «Крымские краски», «Глициния» и «Ночной шторм». Поэтому и «горная дорога», и «серебро водопада»», и «ночная звезда» – оттуда же, из крымских впечатлений. В них никак не вписываются «русская лесная дорога», «товарищи» (Смеляков, обращался к друзьям), прилагательное «сказочный» перед абсолютно реальным для поэта Млечным путем. Стихотворение привлекло внимание Визбора, не только замечательного барда, но и отличного поэта. Правда, в первозданном виде удовлетворить его как текст будущей песни оно не могло. Ритмика Смелякова была «ломаной»: пятистопный анапест внутри строф сменялся четырехстопным, шестистопным и даже трехстопным. Попробуй напиши на такой текст песенную мелодию! Но стихотворение, очевидно, так зацепило Визбора, что он взялся его «упорядочить» и весьма неплохо удлинил либо укоротил нестандартные строки. К сожалению, при этом Визбор ослабил горный характер ландшафта Смелякова. Так, «горная дорога» сменилась «русской лесною», исчезла целая строфа с «серебром водопада». Пропал также образ облаков, тоже очень важный для поэта – они ведь усеивали весь его путь. Но в целом, обаяние смеляковского текста сохранилось, удачная мелодия сгладила названные недостатки, песня удалась и стала одной из самых известных и популярных в огромном репертуаре Визбора.