Озеро - Стелла Аргату (Юрий Алябов, Михай Эминеску)
Озеро - произведение вокально-симфонического цикла “Бьет колокол полночный“ на стихи М. Эминеску и музыку Ю. Алябова.
Картины: 1. Джон Эверетт Милле (Офелия), 2. Джон Уильям Уотерхаус (Анемоны), 3. Джон Уильям Уотерхаус (Ламия и солдат), 4. Эдвард Берн-Джонс (Любовь среди руин), 5. Джон Уильям Уотерхаус (Моя сладкая роза), 6. Джон Эверетт Милле (Офелия).
Перевод Ю. Кожевникова:
До краев в кувшинках желтых,
Дремлет озеро лесное,
Нежно лодку убаюкав
Чуть заметною волною.
Вдоль по берегу тропинкой
Я иду, и в сердце дрожь:
Ты вот-вот камыш раздвинешь
И на грудь мне упадешь.
Мы с тобою сядем в лодку,
Поплывем, обнявшись дружно.
Я невольно брошу весла.
Ты оставишь руль ненужный.
Властно нас обнимут чары,
Ласка лунного сиянья,
В камышах шуршащий ветер,
За кормой волны журчанье…
Никого… Мечта напрасна…
Все один, куда б ни шел ты.
Только озеро лесное
До краев в кувшинках желтых.
1876
Произведения цикла представлены в альбоме -
В оригинале на румынском -
StelaArgatu ()
#СтеллаАргату #ЮрийАлябов #МихайЭминеску #StelaArgatu #YuryAlyabov #MihaiEminescu #ВокальнаяМузыка
1 view
633
141
2 days ago 00:45:16 1
ЛОВЛЯ ЩУКИ НА ЖЕРЛИЦЫ. ТРЕТИЙ ПЕРВЫЙ ЛЕД. И В ЭТОТ РАЗ КРУПНАЯ ЩУКА ОТ НАС НЕ СПРЯТАЛАСЬ😊.СЕРГЕЕВИЧИ
3 days ago 00:33:41 39
КАК Я РЕШИЛ ПЕРЕТАЩИТЬ ДОМ НА ВОДЕ ПО ЗАМЁРЗШЕМУ ОЗЕРУ.
1 week ago 00:26:36 1
🤣Ржака. №452. Обманутый россиянин. Пророк Алаудинов, деревянные бронежилеты, фекальное озеро
1 week ago 00:53:36 2
Мотопутешествие по Китайской пустыне. ч.14
2 weeks ago 00:36:13 1
О вечном: УАЗ или НИВА | Мнение владельца | Почему все покупают уаз после нивы?
2 weeks ago 00:43:22 1
1200 км на УАЗах за сутки | Хантер за 130 тысяч | Купил, починил и поехал
2 weeks ago 00:02:54 1
Лебеди в Актау
2 weeks ago 00:03:25 2
Каменка реки и озёра
3 weeks ago 00:31:42 2
Еду на Старом ИЖ Юпитере к Земле Голубых Озер
3 weeks ago 00:59:26 5
Мотопутешествие на высоте 5000м! Тибетский маршрут для смелых ч.12
3 weeks ago 01:01:39 7
ОПАСНАЯ ДОРОГА ЧЕРЕЗ БАЙКАЛ / Старинный Сибирский тракт по льду озера
3 weeks ago 00:04:32 1
Новые Апокалиптические кадры в Калифорнии,! Лесной пожар опустошает Лос-Анджелес
1 month ago 00:33:41 2
Нумеролог Ирина Богуславская: Донбасс после СВО / Судьба Санкт- Петербурга / Когда будет мир в Сирии
1 month ago 00:05:18 1
Байкал, 1973
1 month ago 00:10:04 1
Дорогой клип из МЕМОВ за минуты. Runway
1 month ago 00:01:35 1
Озеро Ладожское 🌊 Мир Маяков 🎄⛄❄️🌞✨
1 month ago 00:03:50 1
Фарм на озере Медное! 700+ монет на карасекарпах - Русская Рыбалка 4.
1 month ago 00:21:31 1
Битва при Балатоне. Разгром немецких танков.
1 month ago 00:22:28 1
Рыбалка на щуку с лодки на озере. Секреты ловли
1 month ago 00:10:32 1
Зимний шторм убийца в Америке Снегопад Нью-Йорк ДТП Казахстан. Мощнейшее извержение вулкана Взрыв ЧП
1 month ago 01:18:51 1
Морозко (1964) / сказка для семейного просмотра
2 months ago 00:04:35 1
ТЕБЕРДА | Озеро Кара-Кёль
2 months ago 00:03:09 1
Новогодняя Казань-2025: самые красивые локации для новогодней прогулки: Площадь Свободы, Чаша, Булак