ИНДИАНА ДЖОНС 2: Храм Судьбы - фильм о съемках! / рус. озвучка
В 1984 году выходит продолжение приключений археолога Индианы Джонса, в фильме “Индиана Джонс и храм Судьбы“. В режиссёрском кресле остался Стивен Спилберг, продюсером остался Джордж Лукас, в главной роли - всё тот же Харрисон Форд.
Этот подробный фильм о съемках, как и ролик о съемках первого фильма, я взял из довольно старого DVD, где он уже был довольно качественно переведён. Смысла переозвучивать его заново я так же не вижу.
Как и в некоторых других моих публикациях с чужим переводом, я честно не смог найти, как зовут тех, кто переводит за кадром. Почему-то ни на DVD, ни в титрах не пишут их имена.
А чтобы случайно не приписать чужому человеку голос, не буду гадать. Возможно, кто-то из Вас узнает, кому принадлежат голоса, и напишет в комментариях. И я опубликую их в описании.
Для особо чувствительных к “чужому“ труду, ни на каких видео с моего канала нет монетизации, я не получаю с этого денег. Просто ищу, перевожу, монтирую и выкладываю те видео со съемок, которые инт
3 views
2
1
2 weeks ago 00:02:20 1
Трудности перевода, или лысый Индиана Джонс
2 weeks ago 00:12:05 4
ИНДИАНА ДЖОНС СНОВА В ПОИСКАХ УТРАЧЕННОГО КОВЧЕГА [Обзор LEGO Indiana Jones 77013]
2 weeks ago 00:05:45 4
Индиана Джонс 5: Циферблат судьбы 💥 Русский трейлер (Субтитры) 💥 Фильм 2023 / РЕАКЦИЯ НА ТРЕЙЛЕР
2 weeks ago 00:36:31 1
Joe Wander and the Enigmatic Adventures - Новый Индиана Джонс на ПК
2 weeks ago 00:46:35 1
Иосиф Сталин: женщины тирана - В поисках истины
2 weeks ago 00:44:28 1
Тайная жизнь Владимира Ленина - В поисках истины
3 weeks ago 00:45:59 1
Елена Блаватская медиум и предсказательница - В поисках истины
3 weeks ago 00:01:30 5
Индиана Джонс в Египте. Часть 1. CAIRO
Сбылась моя мечта, я увидел Пирамиды.
3 weeks ago 00:02:43 1
Indiana Jones and the Temple of Doom (9/10) Movie CLIP - The Rope Bridge (1984) HD
3 weeks ago 00:01:07 422
🍎 Самая красивая безногая ящерица в Крыму - желтопузик🍎 Самая крупная безногая ящерица фауны России🍎
3 weeks ago 00:01:18 189
Опасная Планета
3 weeks ago 02:40:02 243
Индиана Джонс и колесо судьбы. боевик, приключения. 2023.
3 weeks ago 00:14:23 13
Трейл-марафон Grut 2020
3 weeks ago 00:04:23 1
Индиана Джонс и Храм судьбы. Охлаждённые обезьяньи мозги на десерт
3 weeks ago 00:01:33 563
По следам Индианы Джонса )
3 weeks ago 00:23:26 1.3K
Индиана Джонс в поисках утраченного ковчега - интнрнсные факты
3 weeks ago 00:06:06 1
Как поставить ЛЮБОЕ РАЗРЕШЕНИЕ ЭКРАНА в Indiana Jones and the Emperor’s Tomb | #WidescreenFix
3 weeks ago 00:08:35 16
[StopGame Live] БАБУЛЯ | Лучшие моменты (КЕК!)
3 weeks ago 00:29:11 7.6K
Teenie Gooners 3 - Goon Wall with Good Beat (Anal Big Black Cock Blowjob Camgirl Camshow Compilation Cowgirl Dildo Fingering)
3 weeks ago 00:37:43 8.3K
Teenie Gooners 2 - Goon Wall with Good Beat (Anal Big Black Cock Blowjob Camgirl Camshow Compilation Cowgirl Dildo Fingering)
3 weeks ago 00:09:25 1
15 ЛУЧШИХ Модов за Лето | Майнкрафт - 🍄
3 weeks ago 00:44:20 1
НИЖНИЕ УРОВНИ - Daymare: 1994 Sandcastle #5
3 weeks ago 00:01:20 1
Индиана Джонс
3 weeks ago 00:02:27 61
Fate of Atlantis prologue made interactive and a LucasArts tribute