Jethro Tull - Too Old To Rockn Roll (Supersonic, )
Слишком стар для рок-н-ролла: слишком молод, чтобы умереть
Старый Рокер носил волосы слишком длинные,
штаны – слишком узкие.
Немодный до предела –
пил слишком светлое пиво.
Череп на пряжке ремня – мечты вчерашнего дня –
пророк из придорожной кафешки.
Не звякает мелочёвка под двойными швами
в его депрессии послевоенного поколения.
В-общем, он слишком стар для рок-н-ролла,
но он слишком молод, чтобы умереть.
Да, он слишком стар для рок-н-ролла,
но он слишком молод, чтобы умереть.
Когда-то у него были «Харли Дэвидсон»
и «Триумф Бонневилль».1
Он считал друзей
по количеству сожжённых ими свечей зажигания
и молил, чтобы так было всегда.
Но он – последний из хиппанов голубой крови,
все его дружки отбывают срок:
женаты, с тремя детьми – живут за кольцевой дорогой,
распродав свои души до самой последней черты.
А у иных из них есть маленькие спортивные машины,
и они встречаются на мероприятиях в теннисном клубе.
Ради выпивки в воскресенье – работа в понедельник.
Они забросили свои синие замшевые ботинки.2
В-общем, они слишком стары для рок-н-ролла,
и они слишком молоды, чтобы умереть.
Да, они слишком стары для рок-н-ролла,
и они слишком молоды, чтобы умереть.
И вот Старый Рокер выкатывает свой байк,
чтобы выжать сотню, прежде чем уехать
Вдоль по трассе «А1» к Скотч-Корнер,
как в былые времена.
И пока он летит – слёзы на глазах –
его подстёгиваемые ветром слова
эхом отдаются в последнем кадре,
и он врывается на магистраль
на скорости порядка 120 миль,
где тормозить уже негде.
И он был слишком стар для рок-н-ролла,
но он был слишком молод, чтобы умереть.
И он был слишком стар для рок-н-ролла,
но он был слишком молод, чтобы умереть.
Нет, ты никогда не будешь
слишком старым для рок-н-ролла,
если ты слишком молод, чтобы умереть.
Нет, ты никогда не будешь
слишком старым для рок-н-ролла,
если ты слишком молод, чтобы умереть.
3 views
256
80
2 weeks ago 00:07:37 1
Jethro Tull - Velvet Green (Sight And Sound In Concert: Jethro Tull Live, 19th Feb, 1977)
2 weeks ago 00:10:47 1
Eagles - Hotel California / Вся правда о песне!
2 weeks ago 00:06:19 1
With You There to Help Me (2001 Remaster)
2 weeks ago 00:08:12 1
Minstrel in the Gallery (2002 Remaster)
2 weeks ago 00:13:16 1
Jethro Tull - Thick As A Brick (Sight And Sound In Concert: Jethro Tull Live, 19th Feb, 1977)
2 weeks ago 00:04:10 1
The Rolling Stones - No Expectations (Official Video) [4K]
3 weeks ago 00:14:24 1
Ian Anderson - Budapest (Jethro Tull feat Frankfurt Neue Philarmonie orchestra).mpg
3 weeks ago 00:04:15 1
The Dirty Mac - Yer Blues (Official Video) [4K]
3 weeks ago 00:04:47 1
OPETH - §1 (Radio Edit - Official Audio)
3 weeks ago 00:32:07 1
Nuovaera - Breath of Life (2024)
3 weeks ago 00:06:00 1
Jethro Tull - Heavy Horses (Rockpop In Concert )
3 weeks ago 00:10:04 1
.(original studio )
3 weeks ago 00:03:05 1
Jethro Tull - North Sea Oil (Rockpop, )
3 weeks ago 00:06:46 1
Jethro Tull - Aqualung (Official Music Video)
3 weeks ago 00:04:01 1
JETHRO TULL - Flying colours.
4 weeks ago 00:03:31 1
Jethro Tull - Broadsword -
4 weeks ago 00:04:19 1
Clasp (2005 Remaster)
4 weeks ago 00:03:56 1
Jethro Tull - Orion But Midjourney AI Did the Visuals
4 weeks ago 00:07:04 1
Jethro Tull “Locomotive Breath“ (HD - Official) Live at AVO Sessions
4 weeks ago 00:09:27 1
Jethro Tull - My God (Nothing Is Easy - Live At The Isle Of Wight 1970)
4 weeks ago 00:23:37 1
История Jethro Tull: Кто-то же должен был взять в руки флейту
4 weeks ago 01:02:09 1
Jethro Tull Flórida 1976
4 weeks ago 00:06:01 2
Jethro Tull - Nothing Is Easy (Nothing Is Easy - Live At The Isle Of Wight 1970)
4 weeks ago 00:06:49 1
Jethro Tull - Instrumental + Drum Solo Live In USA 1977