Жесть в Томске. Не виновного Ахмаджонова Санжарбек Тойиржоновичу не законно осудили.
При рассмотрении дела судом первой инстанции грубо нарушены базовые процессуальные нормы, а именно п. 2 ст. 18 УПК РФ в соответствии с которым участникам процесса должно быть разъяснено и обеспечено право участвовать в процессе на том языке, которым они владеют при помощи переводчика. Суд апелляционной инстанции оставил доводы защиты без удовлетворения.
При допросе несовершеннолетней потерпевшей Каримовой П.Т. (протокол допроса несовершеннолетней и протокол дополнительного допроса несовершеннолетней потерпевшей т. 1 л.д. 229-239) не было выяснена степень владения русским языком и возможность дачи на нем показаний. Не было разъяснены права предусмотренные п. 6, 7 ч. 2 ст. 42 УПК, а именно права давать показания на родном языке и языке, которым он владеет, пользоваться помощью переводчика бесплатно. Вместе с тем согласно показаниям свидетеля Левшаковой К.С., участвовавшей в следственном действии в качестве педагога-психолога «был небольшой языковый барьер, через маму уточняли вопросы», «русским языком девочка владела средне, она в своих показаниях не всегда могла передать то, что чувствует, передать свои ощущения», «были моменты, когда следователь задавала вопросы и девочка не понимала о чем ее спрашивают и мама поясняла девочке». На вопрос: «Девочка хорошо владела русским языком?», свидетель ответила: «Ограниченно» «у нее был скудный набор слов, она на родном языке очень хорошо говорила, я думаю, это больше связано с национальностью» (лист протокола с.з. 6-7). При сборе анамнеза в ходе проведения судебно-психиатрической экспертизы от № 609/308 установлено, что Каримова П.Т. « в связи с языковым барьером испытывала трудности в усвоении школьной программы» (т.2 л.д. 96) При этом участвовавшая в допросе Азизахон Кабылжан кызы правами переводчика не обладала, об уголовной ответственности за дачу заведомо ложного перевода не давала.
Азизахон Кабылжан кызы участвовала в допросе несовершеннолетней потерпевшей Каримовой П.Т. в качестве законного представителя. Согласно ч. 2 ст. 45 УПК РФ «Для защиты прав и законных интересов потерпевших, являющихся несовершеннолетними или по своему физическому или психическому состоянию лишенных возможности самостоятельно защищать свои права и законные интересы, к обязательному участию в уголовном деле привлекаются их законные представители или представители». Статья 48 УПК РФ предписывает: «По уголовным делам о преступлениях, совершенных несовершеннолетними, к обязательному участию в уголовном деле привлекаются их законные представители в порядке, установленном статьями 426 и 428 настоящего Кодекса». На основании ст. 64 СК РФ «Защита прав и интересов детей возлагается на их родителей. Родители являются законными представителями своих детей и выступают в защиту их прав и интересов в отношениях с любыми физическим и юридическим лицами, в том числе в судах, без специальных полномочий.» Однако статус Азизахон Кабылжан кызы как матери ничем не подтвержден. Она не является матерью согласно свидетельства о рождении Каримовой П.Т. Мать Каримовой П.Т. и Азизахон Кабылжан кызы – является Каримова Дилдара Киргизбаевна, которая была допрошена только в суде. На предварительном следствии она участия не принимала. Азизахон Кабылжан кызы могла участвовать в следственных действиях с участием Каримовой П.Т. только в качестве представителя потерпевшей на основании постановления следователя. Однако Азизахон Кабылжан кызы была допрошена в качестве свидетеля г. На основании ч. 1 ст. 72 УПК РФ: «Защитник, представитель потерпевшего, гражданского истца или гражданского ответчика не вправе участвовать в производстве по уголовному делу, если он: ранее участвовал в производстве по данному уголовному делу в качестве судьи, прокурора, следователя, начальника органа дознания, начальника подразделения дознания, дознавателя, помощника судьи, секретаря судебного заседания, свидетеля, эксперта, специалиста, переводчика или понятого». Кроме того, Азизахон Кабылжан кызы является заинтересованным в осуждении Ахмаджонова С.Т., настроена к нему неприязненно. Таким образом, участие Азихакон Кабылжан кызы в качестве законного представителя и переводчика на предварительном следствии является незаконным.
Также обвинение не приняло во внимание владение русским языком самой Азизахон Кабылжан кызы. Во время предварительного следствия следователь не установил фактическое владение русским языком свидетеля. В судебном заседании г. суд установил, что Азизакон Кабылжан кызы русским языком владеет плохо, нуждается в услугах переводчика. При разъяснении свидетелю прав предусмотренных ст. 56 УПК РФ, ст. 51 Конституции, свидетель ответила, что прав не понимает, нуждается в услугах переводчика с узбекского. При допросе Азизахон Кабылжан кызы в качестве свидетеля г., г., (т. 1 л.д. 81-84, 85-87) не могла понимать русский язык лучше, чем в судебном заседании. Таким образом, свидетель не понимала разъясняемые ей права на предварительном следствии.
1 view
4620
1722
1 day ago 00:11:06 5
ПРОИСХОДИТ прямо СЕЙЧАС! РАКЕТА ОРЕШНИК удар. Жесткий ответ РОССИИ и обстановка на границе.
1 day ago 00:11:07 12
Trotz Putin-Rakete: Frankreich erlaubt Ukraine jetzt Langstreckenraketen Vermietertagebuch - Alexander Raue
1 day ago 00:00:48 2.8K
47-летний Йоэль Ромеро впечатлил Джона Джонса жестким нокаутом на дебютном турнире новой бойцовской лиги
1 day ago 00:23:20 5
[prost_dany] НЕДЕЛЯ ПРОКАЧЕК ПОДПИСЧИКОВ! ДЕНЬ 4! CASEBATTLE НАКОНЕЦ-ТО СМОГ ПОРАДОВАТЬ!
1 day ago 00:27:00 98
Жесткое неравенство: все методы решения в одной задаче. Профильный ЕГЭ. Задача 15. Математика
1 day ago 00:08:13 2
[Power Device] Полноценный Circle to Search как включить на всех телефонах | Новая функция Android
1 day ago 00:00:22 1
Вчера в Зианчуринском районе произошло ДТП, в результате которого погиб человек.
1 day ago 00:10:48 3K
«Будем жёстко отрезвлять»: политолог Караганов призвал покончить с Европой как с источником всех бед
1 day ago 00:00:10 13
ДТП с участием трех автомобилей на съезде с трассы Таврида в сторону Керчи. Пострадал 38-летний мужчина
1 day ago 00:19:23 1
ТОП 15 САМЫХ ЖЕСТОКИХ Игр похожих на DOOM,выходящих в 2024 и 2025 годах
1 day ago 00:59:46 9
[ДНЕВНИК РОСТИКА] РОСТИК ЖЕСТКО СГОРЕЛ на ГОЛОВАЧА! ФИНАЛ ВЕРХНЕЙ СЕТКИ BB STREAMERS BATTLE GOLOVACH vs CAKE!
1 day ago 00:08:41 40
Производство подвесных стеклянных изоляторов
1 day ago 00:01:16 93
⚡️Аргентинский телеканал смоделировал ситуацию, в которой НАТО применяет ядерное оружие против российских городов, в том числе Р
1 day ago 00:00:21 6
Фура вылетела в кювет на трассе М-5 в Челябинской области
Огромная спецмашина приехала на помощь вытаскивать «перевертыша».
1 day ago 00:10:02 2
[Михаил Семёнов] Все начато - Ничего не закончено! Обзор клавиатуры Varmilo Koi 108 - одна из самых дорогих!
1 day ago 00:03:23 1
🎶Клава Кока - “Мама“🫂(жестовая песня)
1 day ago 00:36:48 2
[Андрей Трибунский] Стратег Диванного Легиона танцующий на граблях или жесть доброй воли стратегического дятла
1 day ago 00:48:42 66
ДИЛЕРЫ КИНУЛИ ДЕВУШКУ! Слабонервным не смотреть. Жесткая разборка! Chery
1 day ago 00:01:20 9
️ Испанцы протестуют перед штаб-квартирой Испанской социалистической рабочей партии в Мадриде, требуя отставки премьера Педро Са
1 day ago 00:02:39 1
Сотрудники отдела детских и молодежных инициатив подготовили видеоролик ко Дню матери, в котором молодежь Краснодона звонит свои
1 day ago 00:00:12 21
Из-за сильного ветра на Ангарском перевале в Крыму столб рухнул на проезжающий автомобиль.
1 day ago 00:00:12 9
🔥Вчера в Юго-восточном округе Москвы по адресу 3-й квартал Капотни произошло загорание личных вещей в приквартирном холле жилого
1 day ago 00:01:40 9
🤯В РПЦ вчера заявили, что мальчики должны идти работать в 7-8 лет
Восьмилетний мужчина — это то, что нужно как раз нам, который
2 days ago 00:09:45 23
DAS DARF NICHT SEIN! ROT GRÜN schmeißen JETZT noch im GROßEN STIL Steuergelder RAUS! - COP29 Steuern mit Kopf