Мастерство переводчика.

Главный тренер Ливерпуля Юрген Клопп давал интервью в итальяноговорящей стране, но, видимо, забыл о переводе и сказал длинную реплику. Но переводчик справился и перевёл несколько минут ответа Юргена. Особенно круто звучит реплика “I don’t even know what I said... and you? Wow“ (Даже я не знаю, что я говорил, а ты? Вау). После интервью Клопп пожал руку переводчику, извинился и уходя обронил “What a man?“ (“Вот это парень!“) Комментарии: