• Что такое перевод?
• На каких примерах будет рассматриваться перевод? Произведения.
• Зачем нужен принцип эквивалентности?
• 3 базовые области в переводоведении (Комиссаров)
• Этапы процесса перевода
• Альтернативные подход при переводе – (буквалисткий, вольный или творческий)
• Что еще нужно использовать при переводе? Использование специализированных словарей
• Перевод (Метафраз и парафраз)
• Что такое переводческий талант?
Мои соцсети:
Created by InShot
301 view
317
61
12 years ago 00:01:44 21
Правила Анимации перевод (Rex)
8 years ago 00:03:38 9
[Domics] Правила возврата (закадровый перевод)
13 years ago 00:07:50 17.8K
SIGHT / ВЗГЛЯД (РУССКИЙ ПЕРЕВОД)
5 years ago 00:02:28 1
Конструкция To Be Going To в английском языке за 2 минуты - правила, перевод, примеры и схемы
8 years ago 00:05:05 305
Правила перевода от комрада №2 Непереводимые слова
4 years ago 00:02:49 1
Правила использования NES (русский перевод)
7 years ago 00:17:52 114
Четыре принципа ОТКРЫТОГО мира - TED 2012.Русский перевод
12 years ago 00:06:28 15
Правила перевода рыбок в аквариум
9 years ago 00:56:09 25
Правила дорожного движения “в переводе Гоблина“
4 years ago 00:02:40 14
Урок бильярда. Правило 90 градусов (перевод урока)
4 years ago 00:03:28 39
Право на перевод на РЖЯ во время учебы
4 years ago 00:07:09 9
Уроки бильярда. Правило 30 градусов (перевод урока)
8 years ago 00:04:55 79
Правила перевода от комрада №3 Ошибки в вывесках
6 years ago 00:13:10 4
Мишель Нострадамус : поэтический перевод пророческих катренов .
4 years ago 00:05:25 5
Sabaton - Panzerkampf - Русский перевод | Субтитры
6 years ago 01:25:42 24
Фильм ПЕРЕЛОМНЫЙ МОМЕНТ 2019 / Меняющие Правила Игры. Лучшее Качество и Перевод!
6 years ago 00:05:07 1
Yet: значение, перевод и правила использования в речи
4 years ago 00:19:43 9
Правила перевода систем счисления
7 years ago 01:30:26 306
Перевод и закон (часть 1). Договоры на перевод, авторские права при переводе, переводчик и нотариус
8 years ago 00:05:39 1.1K
Правила перевода от комрада №1 Ложные друзья переводчика
3 years ago 00:06:41 11
Новые правила .
2 years ago 00:09:11 33
Правила перевода сложных анатомических терминов | Латынь | Медвуза
6 years ago 00:04:21 1
Enough: значение, перевод, правила использования в речи