Дом, который построил Свифт

- О, я уронил ботинок - Сейчас! Что это у тебя в ботинке? Я спрашиваю, что у тебя в ботинке? - Ну ладно, что ты пристал? - Ах ты сукин сын! Стельки! Пробковые стельки и потайные каблуки! Бетти! - Перестань, дурак... Перестань, ты что? Ну что такого случилось? Ну стельки, ну и что? - Бетти! Бетти! Иди сюда! Вот, смотри. У него потайные каблуки! У него потайные каблуки, он мерзавец! Он врун! - Замолчи! Я не позволю, чтоб при Бетти... - Именно! Мерзавец. Трижды мерзавец! Именно при Бетти! Я с ним мерялся по-честному, а?.. Бетти, я всегда с ним мерялся по-честному. Но негодяй, он негодяй! Во всех наших спорах он меня обдуривал! - Не заводись! - И тогда, в армии, и на приёмах! И перед тобой! - Слышишь, не заводись! - И перед тобой, Бетти, слышишь? - Перестань, ну-ну.. - Ты мне больше не друг, Флим! Ты обманул меня, ты обманул мою жену. Она же наивная женщина! Я же видел, как она смотрела на тебя восхищёнными глазами! Ведь смотрела, ну? Ведь смотрела, ну? Она призналась, слышишь? Она призналась! Она говорила мне: послушай, смотри, Рельб, наш Флим с каждым днём становится всё выше и выше! Ах, если бы она знала тогда! Ах, если бы она знала… - Я знала - Да, знала! Она знала, потому что видела меня без туфель! - Что? - Видела! Понимаешь? Видела!